[go: up one dir, main page]

Psalm 89:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) often used as interjection
1b) blessed are">835
[e]
אַשְׁרֵ֣י
’aš-rê
Blessed [are]Interjection
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָ֭עָם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
[e]
יוֹדְעֵ֣י
yō-wḏ-‘ê
who knowV-Qal-Prtcpl-mpc
1a) alarm of war, war-cry, battle-cry
1b) blast (for march)
1c) shout of joy (with religious impulse)
1d) shout of joy (in general)">8643
[e]
תְרוּעָ֑ה
ṯə-rū-‘āh;
the joyful soundN-fs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) light of day
1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
1c) day-break, dawn, morning light
1d) daylight
1e) lightning
1f) light of lamp
1g) light of life
1h) light of prosperity
1i) light of instruction
1j) light of face (fig.)
1k) Jehovah as Israel's light">216
[e]
בְּֽאוֹר־
bə-’ō-wr-
in the lightPrep-b | N-csc
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פָּנֶ֥יךָ
pā-ne-ḵā
of Your countenanceN-cpc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
יְהַלֵּכֽוּן׃
yə-hal-lê-ḵūn.
They walkV-Piel-Imperf-3mp | Pn





















Hebrew Texts
תהילים 89:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם יֹודְעֵ֣י תְרוּעָ֑ה יְ֝הוָ֗ה בְּֽאֹור־פָּנֶ֥יךָ יְהַלֵּכֽוּן׃

תהילים 89:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשרי העם יודעי תרועה יהוה באור־פניך יהלכון׃

תהילים 89:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשרי העם יודעי תרועה יהוה באור־פניך יהלכון׃

תהילים 89:15 Hebrew Bible
אשרי העם יודעי תרועה יהוה באור פניך יהלכון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
How blessed are the people who know the joyful sound! O LORD, they walk in the light of Your countenance.

King James Bible
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

Holman Christian Standard Bible
Happy are the people who know the joyful shout; Yahweh, they walk in the light of Your presence.
Treasury of Scripture Knowledge

know

Psalm 90:6 In the morning it flourishes, and grows up; in the evening it is …

Psalm 98:4-6 Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, …

Psalm 100:1 Make a joyful noise to the LORD, all you lands.

Leviticus 25:9 Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth …

Numbers 10:10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in …

Numbers 23:21 He has not beheld iniquity in Jacob, neither has he seen perverseness …

Isaiah 52:7,8 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Nahum 1:15 Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, …

Luke 2:10-14 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

Romans 10:15,18 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, …

in the light

Psalm 4:6 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you …

Psalm 44:3 For they got not the land in possession by their own sword, neither …

Numbers 6:26 The LORD lift up his countenance on you, and give you peace.

Job 29:3 When his candle shined on my head, and when by his light I walked …

Proverbs 16:15 In the light of the king's countenance is life; and his favor is …

Isaiah 2:5 O house of Jacob, come you, and let us walk in the light of the LORD.

John 14:21-23 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

Acts 2:28 You have made known to me the ways of life; you shall make me full …

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …

Links
Psalm 89:15Psalm 89:15 NIVPsalm 89:15 NLTPsalm 89:15 ESVPsalm 89:15 NASBPsalm 89:15 KJVPsalm 89:15 Bible AppsPsalm 89:15 Biblia ParalelaPsalm 89:15 Chinese BiblePsalm 89:15 French BiblePsalm 89:15 German BibleBible Hub
Psalm 89:14
Top of Page
Top of Page