[go: up one dir, main page]

Psalm 79:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
תָּ֤ב֣וֹא
tā-ḇō-w
Let comeV-Qal-Imperf-3fs
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לְפָנֶיךָ֮
lə-p̄ā-ne-ḵā
before YouPrep-l | N-cpc | 2ms
603 [e]אֶנְקַ֪ת
’en-qaṯ
the groaningN-fsc
2) (CLBL) prisoner, captive">616 [e]אָ֫סִ֥יר
’ā-sîr
of the prisonerN-ms
1a) greatness, magnitude
1b) magnificence
1c) pride, insolence (bad sense)">1433
[e]
כְּגֹ֥דֶל
kə-ḡō-ḏel
According to the greatnessPrep-k | N-msc
1a) arm
1b) arm (as symbol of strength)
1c) forces (political and military)
1d) shoulder (of animal sacrificed)">2220
[e]
זְרוֹעֲךָ֑
zə-rō-w-‘ă-ḵā;
of Your powerN-fsc | 2ms
1a) (Qal) remainder (participle)
1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind
1c) (Hiphil)
1c1) to leave over, leave
1c2) to save over, preserve alive
1c3) to excel, show pre-eminence
1c4) to show excess, have more than enough, have an excess">3498
[e]
ה֝וֹתֵ֗ר
hō-w-ṯêr,
PreserveV-Hifil-Imp-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵ֣י
bə-nê
sonsN-mpc
8546 [e]תְמוּתָֽה׃
ṯə-mū-ṯāh.
those who are [appointed] to dieN-fs





















Hebrew Texts
תהילים 79:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תָּ֤בֹ֣וא לְפָנֶיךָ֮ אֶנְקַ֪ת אָ֫סִ֥יר כְּגֹ֥דֶל זְרֹועֲךָ֑ הֹ֝ותֵ֗ר בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃

תהילים 79:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תבוא לפניך אנקת אסיר כגדל זרועך הותר בני תמותה׃

תהילים 79:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תבוא לפניך אנקת אסיר כגדל זרועך הותר בני תמותה׃

תהילים 79:11 Hebrew Bible
תבוא לפניך אנקת אסיר כגדל זרועך הותר בני תמותה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power preserve those who are doomed to die.

King James Bible
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

Holman Christian Standard Bible
Let the groans of the prisoners reach You; according to Your great power, preserve those condemned to die.
Treasury of Scripture Knowledge

sighing

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Psalm 69:33 For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners.

Psalm 102:20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed …

Exodus 2:23,24 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Isaiah 42:7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, …

according

Psalm 146:6,7 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which …

Numbers 14:17-19 And now, I beseech you, let the power of my LORD be great, according …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Ephesians 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

thy power. Heb. thine arm

Isaiah 33:2 O LORD, be gracious to us; we have waited for you: be you their arm …

preserve thou those that are appointed to die. Heb. reserve the children of death

Psalm 102:20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed …

Links
Psalm 79:11Psalm 79:11 NIVPsalm 79:11 NLTPsalm 79:11 ESVPsalm 79:11 NASBPsalm 79:11 KJVPsalm 79:11 Bible AppsPsalm 79:11 Biblia ParalelaPsalm 79:11 Chinese BiblePsalm 79:11 French BiblePsalm 79:11 German BibleBible Hub
Psalm 79:10
Top of Page
Top of Page