Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | כֹּ֭הֲנָיו kō-hă-nāw | Their priests | N-mpc | 3ms | 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] | בַּחֶ֣רֶב ba-ḥe-reḇ | by the sword | Prep-b, Art | N-fs | 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] | נָפָ֑לוּ nā-p̄ā-lū; | fell | V-Qal-Perf-3cp | 490 [e] | וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו wə-’al-mə-nō-ṯāw, | and their widows | Conj-w | N-fpc | 3ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֣א lō | no | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing">1058 [e] | תִבְכֶּֽינָה׃ ṯiḇ-ke-nāh. | made lamentation | V-Qal-Imperf-3fp |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible His priests fell by the sword, And His widows could not weep.
King James BibleTheir priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
Holman Christian Standard BibleHis priests fell by the sword, but the widows could not lament.
Treasury of Scripture Knowledge
priests
1 Samuel 2:33,34 And the man of yours, whom I shall not cut off from my altar, shall …
1 Samuel 4:11,17 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and …
1 Samuel 22:18,19 And the king said to Doeg, Turn you, and fall on the priests. And …
widows
1 Samuel 4:19,20 And his daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered…
Job 27:15 Those that remain of him shall be buried in death: and his widows …
Ezekiel 24:23 And your tires shall be on your heads, and your shoes on your feet: …
Links
Psalm 78:64 •
Psalm 78:64 NIV •
Psalm 78:64 NLT •
Psalm 78:64 ESV •
Psalm 78:64 NASB •
Psalm 78:64 KJV •
Psalm 78:64 Bible Apps •
Psalm 78:64 Biblia Paralela •
Psalm 78:64 Chinese Bible •
Psalm 78:64 French Bible •
Psalm 78:64 German Bible •
Bible Hub