[go: up one dir, main page]

Psalm 78:51
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants)">5221
[e]
וַיַּ֣ךְ
way-yaḵ
And destroyedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.)">1060
[e]
בְּכ֣וֹר
bə-ḵō-wr
the firstbornN-ms
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = 'double straits'
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt">4714
[e]
בְּמִצְרָ֑יִם
bə-miṣ-rā-yim;
in EgyptPrep-b | N-proper-fs
1a) beginning
1b) first
1c) chief
1d) choice part">7225
[e]
רֵאשִׁ֥ית
rê-šîṯ
the firstN-fsc
2) wealth
3) physical strength (of men and behemoth)">202
[e]
א֝וֹנִ֗ים
’ō-w-nîm,
of [their] strengthN-mp
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
בְּאָהֳלֵי־
bə-’ā-ho-lê-
in the tentsPrep-b | N-mpc
n pr m
1) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands
2) in late usage, a collective name for Egyptians
n pr loc
3) the place where Chedorlaomer smote the Zuzim, probably in the territory of Ammonites (Gilead) east of the Jordan">2526
[e]
חָֽם׃
ḥām.
of HamN-proper-ms





















Hebrew Texts
תהילים 78:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣ךְ כָּל־בְּכֹ֣ור בְּמִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית אֹ֝ונִ֗ים בְּאָהֳלֵי־חָֽם׃

תהילים 78:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויך כל־בכור במצרים ראשית אונים באהלי־חם׃

תהילים 78:51 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויך כל־בכור במצרים ראשית אונים באהלי־חם׃

תהילים 78:51 Hebrew Bible
ויך כל בכור במצרים ראשית אונים באהלי חם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham.

King James Bible
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

Holman Christian Standard Bible
He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham.
Treasury of Scripture Knowledge

smote

Psalm 105:36 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

Psalm 135:8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

Psalm 136:10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever:

Exodus 12:12,29,30 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite …

Exodus 13:15 And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the …

Hebrews 11:28 Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, …

the chief

Genesis 49:3 Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, …

tabernacles

Psalm 105:23 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Psalm 106:22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

Genesis 9:22-25 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and …

Genesis 10:6 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

Links
Psalm 78:51Psalm 78:51 NIVPsalm 78:51 NLTPsalm 78:51 ESVPsalm 78:51 NASBPsalm 78:51 KJVPsalm 78:51 Bible AppsPsalm 78:51 Biblia ParalelaPsalm 78:51 Chinese BiblePsalm 78:51 French BiblePsalm 78:51 German BibleBible Hub
Psalm 78:50
Top of Page
Top of Page