Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] | יַסַּ֣ע yas-sa‘ | He caused to blow | V-Hifil-Imperf.Jus-3ms | 1a) east (of direction) 1b) east wind">6921 [e] | קָ֭דִים qā-ḏîm | an east wind | N-ms | 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] | בַּשָּׁמָ֑יִם baš-šā-mā-yim; | in the heavens | Prep-b, Art | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to drive, lead on, drive away, drive off 1a2) to behave itself (fig.) (of heart) 1b) (Piel) 1b1) to drive away, lead off 1b2) to lead on, guide, guide on 1b3) to cause to drive 2) (Piel) to moan, lament">5090 [e] | וַיְנַהֵ֖ג way-na-hêḡ | and He brought in | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 1a) material or physical 1b) personal or social or political">5797 [e] | בְּעֻזּ֣וֹ bə-‘uz-zōw | by His power | Prep-b | N-msc | 3ms | 1a) south (of territory) 1b) southern quarter (of the sky) 1c) toward the south, southward (of direction) 1d) south wind">8486 [e] | תֵימָֽן׃ ṯê-mān. | the south wind | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He caused the east wind to blow in the heavens And by His power He directed the south wind.
King James BibleHe caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Holman Christian Standard BibleHe made the east wind blow in the skies and drove the south wind by His might. Treasury of Scripture Knowledge he caused Psalm 135:7 He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes … Numbers 11:31 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from … blow. Heb. go Links Psalm 78:26 • Psalm 78:26 NIV • Psalm 78:26 NLT • Psalm 78:26 ESV • Psalm 78:26 NASB • Psalm 78:26 KJV • Psalm 78:26 Bible Apps • Psalm 78:26 Biblia Paralela • Psalm 78:26 Chinese Bible • Psalm 78:26 French Bible • Psalm 78:26 German Bible • Bible Hub |
   
|