[go: up one dir, main page]

Psalm 71:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלֶ֤יךָ ׀
‘ā-le-ḵā
By YouPrep | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to lean or lay upon, rest upon, lean against
1a2) to support, uphold, sustain
1b) (Niphal) to support or brace oneself
1c) (Piel) to sustain, refresh, revive">5564
[e]
נִסְמַ֬כְתִּי
nis-maḵ-tî
I have been upheldV-Nifal-Perf-1cs
1a) belly, abdomen
1a1) as seat of hunger
1a2) as seat of mental faculties
1a3) of depth of Sheol (fig.)
1b) womb">990
[e]
מִבֶּ֗טֶן
mib-be-ṭen,
from birthPrep-m | N-fs
1a) inward parts
1b) digestive organs
1c) organs of procreation, womb
1d) place of emotions or distress or love (fig.)
1e) external belly">4578
[e]
מִמְּעֵ֣י
mim-mə-‘ê
out of wombPrep-m | N-mpc
1a) of humans
1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)
1c) of animals
2) point of departure or division">517
[e]
אִ֭מִּי
’im-mî
of my motherN-fsc | 1cs
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
You [are]Pro-2ms
1a) (Qal) he that severed (participle)">1491 [e]גוֹזִ֑י
ḡō-w-zî;
He who took meV-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
  בְּךָ֖
bə-ḵā
of YouPrep | 2ms
1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God)
1b) act of general or public praise
1c) praise-song (as title)
1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)
1e) renown, fame, glory
1e1) of Damascus, God
1e2) object of praise, possessor of renown (fig)">8416
[e]
תְהִלָּתִ֣י
ṯə-hil-lā-ṯî
My praise [shall be]N-fsc | 1cs
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst)">8548
[e]
תָמִֽיד׃
ṯā-mîḏ.
continuallyAdv





















Hebrew Texts
תהילים 71:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָלֶ֤יךָ ׀ נִסְמַ֬כְתִּי מִבֶּ֗טֶן מִמְּעֵ֣י אִ֭מִּי אַתָּ֣ה גֹוזִ֑י בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י תָמִֽיד׃

תהילים 71:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עליך ׀ נסמכתי מבטן ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד׃

תהילים 71:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עליך ׀ נסמכתי מבטן ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד׃

תהילים 71:6 Hebrew Bible
עליך נסמכתי מבטן ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
By You I have been sustained from my birth; You are He who took me from my mother's womb; My praise is continually of You.

King James Bible
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.

Holman Christian Standard Bible
I have leaned on You from birth; You took me from my mother's womb. My praise is always about You.
Treasury of Scripture Knowledge

By thee

Psalm 22:9,10 But you are he that took me out of the womb: you did make me hope …

Proverbs 8:17 I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

Isaiah 46:3,4 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …

Jeremiah 3:4 Will you not from this time cry to me, My father, you are the guide of my youth?

thou art

Psalm 139:15,16 My substance was not hid from you, when I was made in secret, and …

Psalm 145:1,2 I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for …

Isaiah 49:1,5 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Jeremiah 1:5 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …

Luke 1:31,32 And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, …

Galatians 1:15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, …

my praise

Psalm 71:14 But I will hope continually, and will yet praise you more and more.

Psalm 34:1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

Ephesians 5:20 Giving thanks always for all things to God and the Father in the …

Links
Psalm 71:6Psalm 71:6 NIVPsalm 71:6 NLTPsalm 71:6 ESVPsalm 71:6 NASBPsalm 71:6 KJVPsalm 71:6 Bible AppsPsalm 71:6 Biblia ParalelaPsalm 71:6 Chinese BiblePsalm 71:6 French BiblePsalm 71:6 German BibleBible Hub
Psalm 71:5
Top of Page
Top of Page