[go: up one dir, main page]

Psalm 63:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) like, as, the like of which
conj
2) when, according as, as it were">3644
[e]
כְּמ֤וֹ
kə-mōw
As withPrep
1a) fat (of humans)
1b) fat (of beasts)
1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459
[e]
חֵ֣לֶב
ḥê-leḇ
marrowN-ms
1a) fatness
1a1) of fertility
1a2) of blessing (fig.)
1b) fat ashes (ashes of victims, mixed with the fat)">1880
[e]
וָ֭דֶשֶׁן
wā-ḏe-šen
and fatnessConj-w | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to be sated (with food)
1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with
1a3a) to be weary of (fig)
1b) (Piel) to satisfy
1c) (Hiphil)
1c1) to satisfy
1c2) to enrich
1c3) to sate, glut (with the undesired)">7646
[e]
תִּשְׂבַּ֣ע
tiś-ba‘
shall be satisfiedV-Qal-Imperf-3fs
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
[e]
נַפְשִׁ֑י
nap̄-šî;
My soulN-fsc | 1cs
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193
[e]
וְשִׂפְתֵ֥י
wə-śip̄-ṯê
and with lipsConj-w | N-fdc
7445 [e]רְ֝נָנ֗וֹת
rə-nā-nō-wṯ,
JoyfulN-fp
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
2) to praise, boast, be boastful
2a) (Qal)
2a1) to be boastful
2a2) boastful ones, boasters (participle)
2b) (Piel)
2b1) to praise
2b2) to boast, make a boast
2c) (Pual)
2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool
2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984
[e]
יְהַלֶּל־
yə-hal-lel-
shall praise YouV-Piel-Imperf-3ms
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310
[e]
פִּֽי׃
pî.
my mouthN-msc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 63:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּמֹ֤ו חֵ֣לֶב וָ֭דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י וְשִׂפְתֵ֥י רְ֝נָנֹ֗ות יְהַלֶּל־פִּֽי׃

תהילים 63:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל־פי׃

תהילים 63:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל־פי׃

תהילים 63:5 Hebrew Bible
כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל פי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My soul is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.

King James Bible
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

Holman Christian Standard Bible
You satisfy me as with rich food; my mouth will praise You with joyful lips.
Treasury of Scripture Knowledge

my soul

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 36:7-9 How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children …

Psalm 65:4 Blessed is the man whom you choose, and cause to approach to you, …

Psalm 104:34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

Songs 1:4 Draw me, we will run after you: the king has brought me into his …

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Jeremiah 31:4 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …

marrow [heb.] fatness
with joyful

Psalm 43:4 Then will I go to the altar of God, to God my exceeding joy: yes, …

Psalm 71:23 My lips shall greatly rejoice when I sing to you; and my soul, which …

Psalm 118:14,15 The LORD is my strength and song, and is become my salvation…

Psalm 135:3 Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises to his name; …

Psalm 149:1-3 Praise you the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise …

Ezra 3:11-13 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Revelation 19:5-7 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you …

Links
Psalm 63:5Psalm 63:5 NIVPsalm 63:5 NLTPsalm 63:5 ESVPsalm 63:5 NASBPsalm 63:5 KJVPsalm 63:5 Bible AppsPsalm 63:5 Biblia ParalelaPsalm 63:5 Chinese BiblePsalm 63:5 French BiblePsalm 63:5 German BibleBible Hub
Psalm 63:4
Top of Page
Top of Page