[go: up one dir, main page]

Psalm 6:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שָׁמַ֣ע
šā-ma‘
Has heardV-Qal-Perf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְ֭הוָה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) favour
1b) supplication for favour">8467
[e]
תְּחִנָּתִ֑י
tə-ḥin-nā-ṯî;
my supplicationN-fsc | 1cs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) prayer
1b) pray a prayer
1c) house of prayer
1d) hear prayer
1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605
[e]
תְּֽפִלָּתִ֥י
tə-p̄il-lā-ṯî
my prayerN-fsc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
יִקָּֽח׃
yiq-qāḥ.
will receiveV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
תהילים 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃

תהילים 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃

תהילים 6:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃

תהילים 6:9 Hebrew Bible
שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD has heard my supplication, The LORD receives my prayer.

King James Bible
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has heard my plea for help; the LORD accepts my prayer.
Treasury of Scripture Knowledge

hath heard

Psalm 3:4 I cried to the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

Psalm 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless …

Psalm 40:1,2 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry…

Psalm 66:19,20 But truly God has heard me; he has attended to the voice of my prayer…

Psalm 118:5 I called on the LORD in distress: the LORD answered me, and set me …

Psalm 120:1 In my distress I cried to the LORD, and he heard me.

Psalm 138:3 In the day when I cried you answered me, and strengthened me with …

Jonah 2:2,7 And said, I cried by reason of my affliction to the LORD, and he …

2 Corinthians 12:8-10 For this thing I sought the Lord thrice, that it might depart from me…

will receive

Psalm 116:1,2 I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications…

2 Corinthians 1:10,11 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom …

Links
Psalm 6:9Psalm 6:9 NIVPsalm 6:9 NLTPsalm 6:9 ESVPsalm 6:9 NASBPsalm 6:9 KJVPsalm 6:9 Bible AppsPsalm 6:9 Biblia ParalelaPsalm 6:9 Chinese BiblePsalm 6:9 French BiblePsalm 6:9 German BibleBible Hub
Psalm 6:8
Top of Page
Top of Page