[go: up one dir, main page]

Psalm 49:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
גַּם־
gam-
bothConj
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵ֣י
bə-nê
lowN-mpc
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
אָ֭דָם
’ā-ḏām
lowN-ms
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
גַּם־
gam-
andConj
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵי־
bə-nê-
sonN-mpc
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֑ישׁ
’îš;
highN-ms
1) union, unitedness
adv
2) together, altogether, all together, alike">3162
[e]
יַ֝֗חַד
ya-ḥaḏ,
togetherAdv
1) rich, wealthy
n
2) the rich, the wealthy, rich man">6223
[e]
עָשִׁ֥יר
‘ā-šîr
RichAdj-ms
2) subject to oppression and abuse
3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
4) general reference to lowest class">34
[e]
וְאֶבְיֽוֹן׃
wə-’eḇ-yō-wn.
and poorConj-w | Adj-ms





















Hebrew Texts
תהילים 49:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֹֽון׃

תהילים 49:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־בני אדם גם־בני־איש יחד עשיר ואביון׃

תהילים 49:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־בני אדם גם־בני־איש יחד עשיר ואביון׃

תהילים 49:2 Hebrew Bible
גם בני אדם גם בני איש יחד עשיר ואביון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Both low and high, Rich and poor together.

King James Bible
Both low and high, rich and poor, together.

Holman Christian Standard Bible
both low and high, rich and poor together.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 62:9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a …

1 Samuel 2:7,8 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up…

Job 34:19 How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …

Proverbs 22:2 The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.

Jeremiah 5:4,5 Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they …

James 1:9-11 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted…

James 2:1-7 My brothers, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord …

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

Links
Psalm 49:2Psalm 49:2 NIVPsalm 49:2 NLTPsalm 49:2 ESVPsalm 49:2 NASBPsalm 49:2 KJVPsalm 49:2 Bible AppsPsalm 49:2 Biblia ParalelaPsalm 49:2 Chinese BiblePsalm 49:2 French BiblePsalm 49:2 German BibleBible Hub
Psalm 49:1
Top of Page
Top of Page