[go: up one dir, main page]

Psalm 49:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389 [e]אַךְ־
’aḵ-
ButAdv
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
1a) (Qal) to ransom
1b) (Niphal) to be ransomed
1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed
1d) (Hophal) redeemed">6299
[e]
יִפְדֶּ֣ה
yip̄-deh
will redeemV-Qal-Imperf-3ms
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
[e]
נַ֭פְשִׁי
nap̄-šî
my soulN-fsc | 1cs
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
מִֽיַּד־
mî-yaḏ-
from the powerPrep-m | N-fsc
1a) the underworld
1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead
1b1) place of no return
1b2) without praise of God
1b3) wicked sent there for punishment
1b4) righteous not abandoned to it
1b5) of the place of exile (fig)
1b6) of extreme degradation in sin">7585
[e]
שְׁא֑וֹל
šə-’ō-wl;
of the graveN-cs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֖י
forConj
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
יִקָּחֵ֣נִי
yiq-qā-ḥê-nî
He shall receive meV-Qal-Imperf-3ms | 1cs
1a) Selah
1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542
[e]
סֶֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection





















Hebrew Texts
תהילים 49:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־שְׁאֹ֑ול כִּ֖י יִקָּחֵ֣נִי סֶֽלָה׃

תהילים 49:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך־אלהים יפדה נפשי מיד־שאול כי יקחני סלה׃

תהילים 49:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך־אלהים יפדה נפשי מיד־שאול כי יקחני סלה׃

תהילים 49:15 Hebrew Bible
אך אלהים יפדה נפשי מיד שאול כי יקחני סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.

King James Bible
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

Holman Christian Standard Bible
But God will redeem my life from the power of Sheol, for He will take me. Selah
Treasury of Scripture Knowledge

God

Psalm 31:5 Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.

Psalm 56:13 For you have delivered my soul from death: will not you deliver my …

Psalm 73:24 You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

power [heb.] hand
the grave. or, hell

Psalm 16:10 For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer your …

Psalm 86:13 For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul …

Psalm 89:48 What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver …

shall

Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into …

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive …

Acts 7:59 And they stoned Stephen, calling on God, and saying, Lord Jesus, …

Links
Psalm 49:15Psalm 49:15 NIVPsalm 49:15 NLTPsalm 49:15 ESVPsalm 49:15 NASBPsalm 49:15 KJVPsalm 49:15 Bible AppsPsalm 49:15 Biblia ParalelaPsalm 49:15 Chinese BiblePsalm 49:15 French BiblePsalm 49:15 German BibleBible Hub
Psalm 49:14
Top of Page
Top of Page