[go: up one dir, main page]

Psalm 46:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
God [is]N-mp
1a) inward part
1a1) physical sense
1a2) as seat of thought and emotion
1a3) as faculty of thought and emotion
1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)
1c) entrails (of sacrificial animals)">7130
[e]
בְּ֭קִרְבָּהּ
bə-qir-bāh
in the midst of herPrep-b | N-msc | 3fs
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
1a) (Qal) to totter, shake, slip
1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown
1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop
1d) (Hithpael) to be greatly shaken">4131
[e]
תִּמּ֑וֹט
tim-mō-wṭ;
she shall be movedV-Nifal-Imperf-3fs
1a) (Qal) to help
1b) (Niphal) to be helped
1c) (Hiphil) to help">5826
[e]
יַעְזְרֶ֥הָ
ya‘-zə-re-hā
shall help herV-Qal-Imperf-3ms | 3fs
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱ֝לֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
1a) (Qal)
1a1) to turn toward or from or away
1a2) to turn and do
1a3) to turn, decline (of day)
1a4) to turn toward, approach (of evening)
1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for
1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away
1c) (Hiphil)
1c1) to turn
1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back
1d) (Hophal) to be turned back">6437
[e]
לִפְנ֥וֹת
lip̄-nō-wṯ
just at the breakPrep-l | V-Qal-Inf
1a) morning
1a1) of end of night
1a2) of coming of daylight
1a3) of coming of sunrise
1a4) of beginning of day
1a5) of bright joy after night of distress (fig.)
1b) morrow, next day, next morning">1242
[e]
בֹּֽקֶר׃
bō-qer.
of dawnN-ms





















Hebrew Texts
תהילים 46:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל־תִּמֹּ֑וט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנֹ֥ות בֹּֽקֶר׃

תהילים 46:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלהים בקרבה בל־תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃

תהילים 46:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלהים בקרבה בל־תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃

תהילים 46:5 Hebrew Bible
אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns.

King James Bible
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

Holman Christian Standard Bible
God is within her; she will not be toppled. God will help her when the morning dawns.
Treasury of Scripture Knowledge

God is

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

Deuteronomy 23:14 For the LORD your God walks in the middle of your camp, to deliver …

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Exodus 33:7,9 And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar …

Hosea 11:9 I will not execute the fierceness of my anger, I will not return …

Joel 2:27 And you shall know that I am in the middle of Israel, and that I …

Zephaniah 3:15 The LORD has taken away your judgments, he has cast out your enemy: …

Zechariah 2:5,10,11 For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, …

Zechariah 8:3 Thus said the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the …

Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am …

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

she

Psalm 62:2,6 He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not …

Psalm 112:6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in …

Psalm 125:1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot …

and that [heb.] when the mourning appeareth

Psalm 30:5 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

Psalm 143:8 Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you …

Exodus 14:24,27 And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked to …

Luke 18:8 I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the …

Links
Psalm 46:5Psalm 46:5 NIVPsalm 46:5 NLTPsalm 46:5 ESVPsalm 46:5 NASBPsalm 46:5 KJVPsalm 46:5 Bible AppsPsalm 46:5 Biblia ParalelaPsalm 46:5 Chinese BiblePsalm 46:5 French BiblePsalm 46:5 German BibleBible Hub
Psalm 46:4
Top of Page
Top of Page