[go: up one dir, main page]

Psalm 45:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2671 [e]חִצֶּ֗יךָ
ḥiṣ-ṣe-ḵā,
Your arrows [are]N-mpc | 2ms
1a) (Qal) to whet, sharpen
1b) (Piel) to sharpen, teach (incisively)
1c)(Hithpolel) to be pierced">8150
[e]
שְׁנ֫וּנִ֥ים
šə-nū-nîm
sharpV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
עַ֭מִּים
‘am-mîm
the peoplesN-mp
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478
[e]
תַּחְתֶּ֣יךָ
taḥ-te-ḵā
under YouPrep | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall">5307
[e]
יִפְּל֑וּ
yip-pə-lū;
fallV-Qal-Imperf-3mp
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
בְּ֝לֵ֗ב
bə-lêḇ,
in the heartPrep-b | N-msc
1a) personal
1b) national">341
[e]
אוֹיְבֵ֥י
’ō-wy-ḇê
of enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
of the KingArt | N-ms





















Hebrew Texts
תהילים 45:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חִצֶּ֗יךָ שְׁנ֫וּנִ֥ים עַ֭מִּים תַּחְתֶּ֣יךָ יִפְּל֑וּ בְּ֝לֵ֗ב אֹויְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

תהילים 45:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃

תהילים 45:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃

תהילים 45:5 Hebrew Bible
חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King's enemies.

King James Bible
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

Holman Christian Standard Bible
Your arrows pierce the hearts of the king's enemies; the peoples fall under you.
Treasury of Scripture Knowledge

Thine

Psalm 21:12 Therefore shall you make them turn their back, when you shall make …

Psalm 38:2 For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore.

Numbers 24:8 God brought him forth out of Egypt; he has as it were the strength …

Zechariah 9:13,14 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised …

sharp

Psalm 2:1-9 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Luke 19:42-44 Saying, If you had known, even you, at least in this your day…

Luke 20:18,19 Whoever shall fall on that stone shall be broken; but on whomsoever …

Acts 2:37,41 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said …

Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

Acts 7:54 When they heard these things, they were cut to the heart, and they …

people

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 66:3,4 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness …

Acts 4:4 However, many of them which heard the word believed; and the number …

Acts 5:14 And believers were the more added to the Lord, multitudes both of …

Acts 6:7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied …

Romans 15:18,19 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

Links
Psalm 45:5Psalm 45:5 NIVPsalm 45:5 NLTPsalm 45:5 ESVPsalm 45:5 NASBPsalm 45:5 KJVPsalm 45:5 Bible AppsPsalm 45:5 Biblia ParalelaPsalm 45:5 Chinese BiblePsalm 45:5 French BiblePsalm 45:5 German BibleBible Hub
Psalm 45:4
Top of Page
Top of Page