[go: up one dir, main page]

Psalm 40:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) temporal expressions
1a1) then (past)
1a2) then, if...then (future)
1a3) earlier
1b) logical expressions
1b1) in that case
1b2) that (being so)">227
[e]
אָ֣ז
’āz
ThenAdv
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
אָ֭מַרְתִּי
’ā-mar-tî
I saidV-Qal-Perf-1cs
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
beholdInterjection
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
בָ֑אתִי
ḇā-ṯî;
I comeV-Qal-Perf-1cs
4039 [e]בִּמְגִלַּת־
bim-ḡil-laṯ-
in the scrollPrep-b | N-fsc
1) book
n m
2) missive, document, writing, book
2a) missive
2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
2c) book, scroll
2c1) book of prophecies
2c2) genealogical register
2c3) law-book
2c4) book (of poems)
2c5) book (of kings)
2c6) books of the canon, scripture
2c7) record book (of God)
2d) book-learning, writing
2d1) be able to read (after verb 'to know')">5612
[e]
סֵ֝֗פֶר
sê-p̄er,
of the bookN-ms
1a) (Qal)
1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on
1a2) to write down, describe in writing
1a3) to register, enrol, record
1a4) to decree
1b) (Niphal)
1b1) to be written
1b2) to be written down, be recorded, be enrolled
1c) (Piel) to continue writing">3789
[e]
כָּת֥וּב
kā-ṯūḇ
[it is] writtenV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלָֽי׃
‘ā-lāy.
of mePrep | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 40:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז אָ֭מַרְתִּי הִנֵּה־בָ֑אתִי בִּמְגִלַּת־סֵ֝֗פֶר כָּת֥וּב עָלָֽי׃

תהילים 40:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז אמרתי הנה־באתי במגלת־ספר כתוב עלי׃

תהילים 40:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז אמרתי הנה־באתי במגלת־ספר כתוב עלי׃

תהילים 40:7 Hebrew Bible
אז אמרתי הנה באתי במגלת ספר כתוב עלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I said, "Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me.

King James Bible
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

Holman Christian Standard Bible
Then I said, "See, I have come; it is written about me in the volume of the scroll.
Treasury of Scripture Knowledge

Lo

Hebrews 10:7-9 Then said I, See, I come (in the volume of the book it is written …

in the

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Luke 24:27,44 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them …

John 5:39 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: …

Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whoever …

1 Corinthians 15:3,4 For I delivered to you first of all that which I also received, how …

1 Peter 1:10,11 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, …

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

Links
Psalm 40:7Psalm 40:7 NIVPsalm 40:7 NLTPsalm 40:7 ESVPsalm 40:7 NASBPsalm 40:7 KJVPsalm 40:7 Bible AppsPsalm 40:7 Biblia ParalelaPsalm 40:7 Chinese BiblePsalm 40:7 French BiblePsalm 40:7 German BibleBible Hub
Psalm 40:6
Top of Page
Top of Page