Psalm 4:5 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 4:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076 [e]	זִבְח֥וּ ziḇ-ḥū	Offer	V-Qal-Imp-mp
1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e]	זִבְחֵי־ ziḇ-ḥê-	the sacrifices	N-mpc
1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) 1b) righteousness (in government) 1b1) of judges, rulers, kings 1b2) of law 1b3) of Davidic king, Messiah 1b4) of Jerusalem as seat of just government 1b5) of God's attribute 1c) righteousness, justice (in case or cause) 1d) rightness (in speech) 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity 1f1) of God as covenant-keeping in redemption 1f2) in name of Messianic king 1f3) of people enjoying salvation 1f4) of Cyrus">6664 [e]	צֶ֑דֶק ṣe-ḏeq;	of righteousness	N-ms
1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless">982 [e]	וּ֝בִטְח֗וּ ū-ḇiṭ-ḥū,	and put your trust	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e]	אֶל־ ’el-	in	Prep
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms

Hebrew Texts

Psalm 4:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

זִבְח֥וּ זִבְחֵי־ צֶ֑דֶק וּ֝בִטְח֗וּ אֶל־ יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
Offer the sacrifices of righteousness and put your trust in the LORD

תהילים 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זִבְח֥וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק וּ֝בִטְח֗וּ אֶל־יְהוָֽה׃

תהילים 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זבחו זבחי־צדק ובטחו אל־יהוה׃

תהילים 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זבחו זבחי־צדק ובטחו אל־יהוה׃

תהילים 4:5 Hebrew Bible
זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the LORD.

King James Bible
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Offer sacrifices in righteousness and trust in the LORD.

Treasury of Scripture Knowledge

Offer

Psalm 50:14 Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High:

Psalm 51:19 Then shall you be pleased with the sacrifices of righteousness, with …

Deuteronomy 33:19 They shall call the people to the mountain; there they shall offer …

2 Samuel 15:12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, …

Isaiah 1:11-18 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Isaiah 61:8 For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; …

Malachi 1:8,11-14 And if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if …

Matthew 5:23,23 Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember …

Hebrews 13:15,16 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

put