Strong's Hebrew English Morphology 2) argument, reproof 2a) argument, impeachment 2b) reproof, chiding 2c) correction, rebuke">8433 [e] בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת bə-ṯō-w-ḵā-ḥō-wṯ When with rebukes Prep-b | N-fp 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- for Prep 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] עָוֺ֨ן ׀ ‘ā-wōn iniquity N-cs 1a)(Qal) 1a1) to chasten, admonish 1a2) to instruct 1a3) to discipline 1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished 1c) (Piel) 1c1) to discipline, correct 1c2) to chasten, chastise 1d) (Hiphil) to chasten 1e) (Nithpael) to teach">3256 [e] יִסַּ֬רְתָּ yis-sar-tā You correct V-Piel-Perf-2ms 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִ֗ישׁ ’îš, man N-ms 1a) (Hiphil) 1a1) to melt, cause to dissolve, consume, cause to vanish 1a2) to intimidate (fig)">4529 [e] וַתֶּ֣מֶס wat-te-mes and melt away Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms 2) herbage, grass">6211 [e] כָּעָ֣שׁ kā-‘āš like a moth Prep-k, Art | N-ms 1) to desire, covet, take pleasure in, delight in 1a) (Qal) to desire 1b) (Niphal) to be desirable 1c) (Piel) to delight greatly, desire greatly n f 2) desirableness, preciousness">2530 [e] חֲמוּד֑וֹ ḥă-mū-ḏōw; You make his beauty V-Qal-QalPassPrtcpl-msc | 3ms 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389 [e] אַ֤ךְ ’aḵ surely Adv 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly">1892 [e] הֶ֖בֶל he-ḇel [is] vapor N-ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- Every N-msc 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] אָדָ֣ם ’ā-ḏām man N-ms 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542 [e] סֶֽלָה׃ se-lāh. Selah Interjection

New American Standard Bible
"With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.

King James Bible
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

Holman Christian Standard Bible
You discipline a man with punishment for sin, consuming like a moth what is precious to him; every man is only a vapor. Selah "

When

Psalm 38:1-8 O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot …

Psalm 90:7-10 For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled…

1 Corinthians 5:5 To deliver such an one to Satan for the destruction of the flesh, …

1 Corinthians 11:30-32 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep…

Hebrews 12:6 For whom the Lord loves he chastens, and whips every son whom he receives.

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

his beauty [heb.] that which is to be desired in him to melt away

Psalm 102:10,11 Because of your indignation and your wrath: for you have lifted me …

Job 4:19 How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation …

Job 13:28 And he, as a rotten thing, consumes, as a garment that is moth eaten.

Job 30:30 My skin is black on me, and my bones are burned with heat.

Isaiah 50:9 Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? …

Hosea 5:12 Therefore will I be to Ephraim as a moth, and to the house of Judah …

surely

Psalm 39:5 Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as …

Psalm 39:11 • Psalm 39:11 NIV • Psalm 39:11 NLT • Psalm 39:11 ESV • Psalm 39:11 NASB • Psalm 39:11 KJV • Psalm 39:11 Bible Apps • Psalm 39:11 Biblia Paralela • Psalm 39:11 Chinese Bible • Psalm 39:11 French Bible • Psalm 39:11 German Bible • Bible Hub