[go: up one dir, main page]

Psalm 37:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310
[e]
פִּֽי־
pî-
The mouthN-msc
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful">6662
[e]
צַ֭דִּיק
ṣad-dîq
of the righteousAdj-ms
1a) (Qal)
1a1) to roar, growl, groan
1a2) to utter, speak
1a3) to meditate, devise, muse, imagine
1b) (Poal) to utter
1c) (Hiphil) to mutter">1897
[e]
יֶהְגֶּ֣ה
yeh-geh
speaksV-Qal-Imperf-3ms
1a) skill (in war)
1b) wisdom (in administration)
1c) shrewdness, wisdom
1d) wisdom, prudence (in religious affairs)
1e) wisdom (ethical and religious)">2451
[e]
חָכְמָ֑ה
ḥāḵ-māh
wisdomN-fs
1a) tongue (of men)
1a1) tongue (literal)
1a2) tongue (organ of speech)
1b) language
1c) tongue (of animals)
1d) tongue (of fire)
1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956
[e]
וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ
ū-lə-šō-w-nōw,
and his tongueConj-w | N-csc | 3ms
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
תְּדַבֵּ֥ר
tə-ḏab-bêr
talksV-Piel-Imperf-3fs
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941
[e]
מִשְׁפָּֽט׃
miš-pāṭ.
of justiceN-ms





















Hebrew Texts
תהילים 37:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּֽי־צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חָכְמָ֑ה וּ֝לְשֹׁונֹ֗ו תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט׃

תהילים 37:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פי־צדיק יהגה חכמה ולשונו תדבר משפט׃

תהילים 37:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פי־צדיק יהגה חכמה ולשונו תדבר משפט׃

תהילים 37:30 Hebrew Bible
פי צדיק יהגה חכמה ולשונו תדבר משפט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The mouth of the righteous utters wisdom, And his tongue speaks justice.

King James Bible
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.

Holman Christian Standard Bible
The mouth of the righteous utters wisdom; his tongue speaks what is just.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 71:15,24 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all …

Deuteronomy 6:7-9 And you shall teach them diligently to your children, and shall talk …

Proverbs 10:21,31 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom…

Proverbs 15:7 The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish …

Proverbs 25:11-13 A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver…

Proverbs 27:9 Ointment and perfume rejoice the heart: so does the sweetness of …

Matthew 12:35 A good man out of the good treasure of the heart brings forth good things…

Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that …

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …

Links
Psalm 37:30Psalm 37:30 NIVPsalm 37:30 NLTPsalm 37:30 ESVPsalm 37:30 NASBPsalm 37:30 KJVPsalm 37:30 Bible AppsPsalm 37:30 Biblia ParalelaPsalm 37:30 Chinese BiblePsalm 37:30 French BiblePsalm 37:30 German BibleBible Hub
Psalm 37:29
Top of Page
Top of Page