Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to">3467 [e] | הוֹשִׁ֤יעָה ׀
hō-wō-šî-‘āh | Save | V-Hifil-Imp-ms | 3fs | | 853 [e] | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | 1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971 [e] | עַמֶּ֗ךָ
‘am-me-ḵā, | Your people | N-msc | 2ms | 1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] | וּבָרֵ֥ךְ
ū-ḇā-rêḵ | and bless | Conj-w | V-Piel-Imp-ms | | 853 [e] | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | 1a) property
1b) portion, share
1c) inheritance, portion">5159 [e] | נַחֲלָתֶ֑ךָ
na-ḥă-lā-ṯe-ḵā; | Your inheritance | N-fsc | 2ms | 1a) (Qal)
1a1) to tend, pasture
1a1a) to shepherd
1a1b) of ruler, teacher (fig)
1a1c) of people as flock (fig)
1a1d) shepherd, herdsman (subst)
1a2) to feed, graze
1a2a) of cows, sheep etc (literal)
1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)
1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess
2) to associate with, be a friend of (meaning probable)
2a) (Qal) to associate with
2b) (Hithpael) to be companions
3) (Piel) to be a special friend">7462 [e] | וּֽרְעֵ֥ם
ū-rə-‘êm | and Shepherd them | Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3mp | 1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] | וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם
wə-naś-śə-’êm, | and bear them up | Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 3mp | 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] | עַד־
‘aḏ- | even to | Prep | 1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] | הָעוֹלָֽם׃
hā-‘ō-w-lām. | forever | Art | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever.
King James BibleSave thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Holman Christian Standard BibleSave Your people, bless Your possession, shepherd them, and carry them forever. Treasury of Scripture Knowledge Save Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD … Psalm 25:22 Redeem Israel, O God, out of all his troubles. Psalm 80:14-19 Return, we beseech you, O God of hosts: look down from heaven, and … Jeremiah 31:7 For thus said the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among … bless Deuteronomy 9:29 Yet they are your people and your inheritance, which you brought … 2 Samuel 21:3 Why David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with … 1 Kings 8:51,53 For they be your people, and your inheritance, which you brought … Jeremiah 10:16 The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all … Ephesians 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that you may know … feed. or, rule Psalm 78:71 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob … 2 Samuel 7:7 In all the places wherein I have walked with all the children of … Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs … Ezekiel 34:23,24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, … Micah 5:2,4 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands … Micah 7:14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which … Matthew 2:6 And you Bethlehem, in the land of Juda, are not the least among the … lift Ezra 1:4 And whoever remains in any place where he sojournes, let the men … Links Psalm 28:9 • Psalm 28:9 NIV • Psalm 28:9 NLT • Psalm 28:9 ESV • Psalm 28:9 NASB • Psalm 28:9 KJV • Psalm 28:9 Bible Apps • Psalm 28:9 Biblia Paralela • Psalm 28:9 Chinese Bible • Psalm 28:9 French Bible • Psalm 28:9 German Bible • Bible Hub |
    |