[go: up one dir, main page]

Psalm 21:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֭י
ThereforeConj
1a) (Qal)
1a1) to put, lay (hand upon)
1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to
1a3) to constitute, make (one something), make like, perform
1a4) to take one's stand
1a5) to lay waste
1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896
[e]
תְּשִׁיתֵ֣מוֹ
tə-šî-ṯê-mōw
You will make them turnV-Qal-Imperf-2ms | 3mp
1a) shoulder, shoulder-blade
1b) back (in general)">7926
[e]
שֶׁ֑כֶם
še-ḵem;
their backN-ms
4340 [e]בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ
bə-mê-ṯā-re-ḵā,
on Your stringPrep-b | N-mpc | 2ms
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559
[e]
תְּכוֹנֵ֥ן
tə-ḵō-w-nên
You will make ready [Your] arrows]V-Piel-Imperf-2ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
towardPrep
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פְּנֵיהֶֽם׃
pə-nê-hem.
their facesN-mpc | 3mp





















Hebrew Texts
תהילים 21:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֭י תְּשִׁיתֵ֣מֹו שֶׁ֑כֶם בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ תְּכֹונֵ֥ן עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

תהילים 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על־פניהם׃

תהילים 21:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על־פניהם׃

תהילים 21:12 Hebrew Bible
כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על פניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For You will make them turn their back; You will aim with Your bowstrings at their faces.

King James Bible
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

Holman Christian Standard Bible
Instead, you will put them to flight when you aim your bow at their faces.
Treasury of Scripture Knowledge

therefore

Psalm 9:3 When my enemies are turned back, they shall fall and perish at your presence.

Psalm 44:10 You make us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil …

Psalm 56:9 When I cry to you, then shall my enemies turn back: this I know; …

make. or, set them as a butt

Job 7:20 I have sinned; what shall I do to you, O you preserver of men? why …

Job 16:12,13 I was at ease, but he has broken me asunder: he has also taken me …

Lamentations 3:12 He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

back [heb.] shoulder
thou shalt

Psalm 7:13 He has also prepared for him the instruments of death; he ordains …

Psalm 18:14 Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out …

Psalm 64:7 But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

Links
Psalm 21:12Psalm 21:12 NIVPsalm 21:12 NLTPsalm 21:12 ESVPsalm 21:12 NASBPsalm 21:12 KJVPsalm 21:12 Bible AppsPsalm 21:12 Biblia ParalelaPsalm 21:12 Chinese BiblePsalm 21:12 French BiblePsalm 21:12 German BibleBible Hub
Psalm 21:11
Top of Page
Top of Page