Psalm 19:8 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 19:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6490 [e]	פִּקּ֘וּדֵ֤י piq-qū-ḏê	The statutes	N-mpc
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֣ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)">3477 [e]	יְ֭שָׁרִים yə-šā-rîm	[are] right	Adj-mp
1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055 [e]	מְשַׂמְּחֵי־ mə-śam-mə-ḥê-	rejoicing	V-Piel-Prtcpl-mpc
1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e]	לֵ֑ב lêḇ;	the heart	N-ms
1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)">4687 [e]	מִצְוַ֥ת miṣ-waṯ	the commandment	N-fsc
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
1) pure, clear, sincere 2) clean, empty adv 3) purely">1249 [e]	בָּ֝רָ֗ה bā-rāh,	[is] pure	Adj-fs
1a) (Qal) 1a1) to become light (day) 1a2) to shine (of the sun) 1a3) to become bright 1b) (Niphal) 1b1) to be illuminated 1b2) to become lighted up 1c) (Hiphil) 1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars) 1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine 1c3) to kindle, light (candle, wood) 1c4) lighten (of the eyes, his law, etc) 1c5) to make shine (of the face)">215 [e]	מְאִירַ֥ת mə-’î-raṯ	enlightening	V-Hifil-Prtcpl-fsc
1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e]	עֵינָֽיִם׃ ‘ê-nā-yim.	the eyes	N-cd

Hebrew Texts

Psalm 19:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

פִּקּ֘וּדֵ֤י יְהוָ֣ה יְ֭שָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־ לֵ֑ב מִצְוַ֥ת יְהוָ֥ה בָּ֝רָ֗ה מְאִירַ֥ת עֵינָֽיִם׃

KJV with Strong's
The statutes of the LORD are right rejoicing the heart the commandment of the LORD is pure enlightening the eyes

תהילים 19:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּקּ֘וּדֵ֤י יְהוָ֣ה יְ֭שָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵ֑ב מִצְוַ֥ת יְהוָ֥ה בָּ֝רָ֗ה מְאִירַ֥ת עֵינָֽיִם׃

תהילים 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פקודי יהוה ישרים משמחי־לב מצות יהוה ברה מאירת עינים׃

תהילים 19:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פקודי יהוה ישרים משמחי־לב מצות יהוה ברה מאירת עינים׃

תהילים 19:8 Hebrew Bible
פקודי יהוה ישרים משמחי לב מצות יהוה ברה מאירת עינים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; The commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

King James Bible
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

Holman Christian Standard Bible
The precepts of the LORD are right, making the heart glad; the command of the LORD is radiant, making the eyes light up.

Treasury of Scripture Knowledge

statutes

Psalm 105:45 That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise you the LORD.

Psalm 119:12,16,80,171 Blessed are you, O LORD: teach me your statutes…

Genesis 26:5 Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, …

Exodus 18:16 When they have a matter, they come to me; and I judge between one …

Deuteronomy 4:5,6 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD …

Ezekiel 36:27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my …

right

Psalm 119:128 Therefore I esteem all your precepts concerning all things to be …

Nehemiah 9:13 You came down also on mount Sinai, and spoke with them from heaven, …

rejoicing