[go: up one dir, main page]

Psalm 18:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
יִשְׁלַ֣ח
yiš-laḥ
He sentV-Qal-Imperf-3ms
1a) height, elevation, elevated place
1a1) in a high place (adv)
1b) height
1c) proudly (adv)
1d) of nobles (fig.)">4791
[e]
מִ֭מָּרוֹם
mim-mā-rō-wm
from abovePrep-m | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
יִקָּחֵ֑נִי
yiq-qā-ḥê-nî;
He took meV-Qal-Imperf-3ms | 1cs
1a) (Qal) to draw
1b) (Hiphil) to draw">4871
[e]
יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי
yam-šê-nî,
He drew meV-Hifil-Imperf-3ms | 1cs
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325
[e]
מִמַּ֥יִם
mim-ma-yim
out of watersPrep-m | N-mp
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief">7227
[e]
רַבִּֽים׃
rab-bîm.
manyAdj-mp





















Hebrew Texts
תהילים 18:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׁלַ֣ח מִ֭מָּרֹום יִקָּחֵ֑נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃

תהילים 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישלח ממרום יקחני ימשני ממים רבים׃

תהילים 18:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישלח ממרום יקחני ימשני ממים רבים׃

תהילים 18:16 Hebrew Bible
ישלח ממרום יקחני ימשני ממים רבים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.

King James Bible
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

Holman Christian Standard Bible
He reached down from heaven and took hold of me; He pulled me out of deep waters.
Treasury of Scripture Knowledge

He sent

Psalm 57:3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that …

Psalm 144:7 Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, …

drew

Psalm 18:43 You have delivered me from the strivings of the people; and you have …

Psalm 40:1-3 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry…

Exodus 2:10 And the child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter, and …

2 Samuel 22:17 He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

many waters. or, great waters

Jonah 2:5,6 The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed …

Revelation 17:15 And he said to me, The waters which you saw, where the whore sits, …

Links
Psalm 18:16Psalm 18:16 NIVPsalm 18:16 NLTPsalm 18:16 ESVPsalm 18:16 NASBPsalm 18:16 KJVPsalm 18:16 Bible AppsPsalm 18:16 Biblia ParalelaPsalm 18:16 Chinese BiblePsalm 18:16 French BiblePsalm 18:16 German BibleBible Hub
Psalm 18:15
Top of Page
Top of Page