[go: up one dir, main page]

Psalm 139:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) end
1b) completeness">8503
[e]
תַּכְלִ֣ית
taḵ-lîṯ
With perfectN-fsc
1a) hatred
1a1) of man, God">8135
[e]
שִׂנְאָ֣ה
śin-’āh
hatredN-fs
1a) (Qal) to hate
1a1) of man
1a2) of God
1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)
1b) (Niphal) to be hated
1c) (Piel) hater (participle)
1c1) of persons, nations, God, wisdom">8130
[e]
שְׂנֵאתִ֑ים
śə-nê-ṯîm;
I hate themV-Qal-Perf-1cs | 3mp
1a) personal
1b) national">341
[e]
לְ֝אוֹיְבִ֗ים
lə-’ō-wy-ḇîm,
my enemiesPrep-l | V-Qal-Prtcpl-mp
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָ֣יוּ
hā-yū
count themV-Qal-Perf-3cp
  לִֽי׃
lî.
IPrep | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 139:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּכְלִ֣ית שִׂנְאָ֣ה שְׂנֵאתִ֑ים לְ֝אֹויְבִ֗ים הָ֣יוּ לִֽי׃

תהילים 139:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו לי׃

תהילים 139:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו לי׃

תהילים 139:22 Hebrew Bible
תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I hate them with the utmost hatred; They have become my enemies.

King James Bible
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

Holman Christian Standard Bible
I hate them with extreme hatred; I consider them my enemies.
Treasury of Scripture Knowledge

hate them

Psalm 101:3-8 I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them …

Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

Links
Psalm 139:22Psalm 139:22 NIVPsalm 139:22 NLTPsalm 139:22 ESVPsalm 139:22 NASBPsalm 139:22 KJVPsalm 139:22 Bible AppsPsalm 139:22 Biblia ParalelaPsalm 139:22 Chinese BiblePsalm 139:22 French BiblePsalm 139:22 German BibleBible Hub
Psalm 139:21
Top of Page
Top of Page