[go: up one dir, main page]

Psalm 130:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
[e]
אֲדֹנָי֮
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שִׁמְעָ֪ה
šim-‘āh
hearV-Qal-Imp-ms | 3fs
1a) voice
1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity">6963
[e]
בְק֫וֹלִ֥י
ḇə-qō-w-lî
my voicePrep-b | N-msc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
תִּהְיֶ֣ינָה
tih-ye-nāh
let beV-Qal-Imperf-3fp
2) ear, as organ of hearing
3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241
[e]
אָ֭זְנֶיךָ
’ā-zə-ne-ḵā
Your earsN-fdc | 2ms
7183 [e]קַשֻּׁב֑וֹת
qaš-šu-ḇō-wṯ;
attentiveAdj-fp
1a) voice
1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity">6963
[e]
לְ֝ק֗וֹל
lə-qō-wl,
to the voicePrep-l | N-msc
1a) to man
1b) to God">8469
[e]
תַּחֲנוּנָֽי׃
ta-ḥă-nū-nāy.
of my supplicationsN-mpc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 130:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְקֹ֫ולִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁבֹ֑ות לְ֝קֹ֗ול תַּחֲנוּנָֽי׃

תהילים 130:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃

תהילים 130:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃

תהילים 130:2 Hebrew Bible
אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.

King James Bible
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

Holman Christian Standard Bible
Lord, listen to my voice; let Your ears be attentive to my cry for help.
Treasury of Scripture Knowledge

let thine ears

Psalm 5:1,2 Give ear to my words, O LORD, consider my meditation…

Psalm 17:1 Hear the right, O LORD, attend to my cry, give ear to my prayer, …

Psalm 55:1,2 Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication…

Psalm 61:1,2 Hear my cry, O God; attend to my prayer…

2 Chronicles 6:40 Now, my God, let, I beseech you, your eyes be open, and let your …

Nehemiah 1:6,11 Let your ear now be attentive, and your eyes open, that you may hear …

Isaiah 37:17 Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see: …

Daniel 9:17-19 Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his …

Links
Psalm 130:2Psalm 130:2 NIVPsalm 130:2 NLTPsalm 130:2 ESVPsalm 130:2 NASBPsalm 130:2 KJVPsalm 130:2 Bible AppsPsalm 130:2 Biblia ParalelaPsalm 130:2 Chinese BiblePsalm 130:2 French BiblePsalm 130:2 German BibleBible Hub
Psalm 130:1
Top of Page
Top of Page