[go: up one dir, main page]

Psalm 119:62
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2676 [e]חֲצֽוֹת־
ḥă-ṣō-wṯ-
MidN-fsc
1a) night (as opposed to day)
1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915
[e]
לַ֗יְלָה
lay-lāh,
at midnightN-ms
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965
[e]
אָ֭קוּם
’ā-qūm
I will riseV-Qal-Imperf-1cs
1a) (Qal) to shoot (arrows)
1b) (Piel) to cast, cast down, throw down
1c) (Hiphil)
1c1) to give thanks, laud, praise
1c2) to confess, confess (the name of God)
1d) (Hithpael)
1d1) to confess (sin)
1d2) to give thanks">3034
[e]
לְהוֹד֣וֹת
lə-hō-w-ḏō-wṯ
to give thanksPrep-l | V-Hifil-Inf
  לָ֑ךְ
lāḵ;
to YouPrep | 2fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַ֝֗ל
‘al,
becausePrep
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941
[e]
מִשְׁפְּטֵ֥י
miš-pə-ṭê
of judgmentsN-mpc
1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
1b) righteousness (in government)
1b1) of judges, rulers, kings
1b2) of law
1b3) of Davidic king, Messiah
1b4) of Jerusalem as seat of just government
1b5) of God's attribute
1c) righteousness, justice (in case or cause)
1d) rightness (in speech)
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
1f1) of God as covenant-keeping in redemption
1f2) in name of Messianic king
1f3) of people enjoying salvation
1f4) of Cyrus">6664
[e]
צִדְקֶֽךָ׃
ṣiḏ-qe-ḵā.
Your righteousN-msc | 2ms





















Hebrew Texts
תהילים 119:62 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲצֹֽות־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהֹודֹ֣ות לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃

תהילים 119:62 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חצות־לילה אקום להודות לך על משפטי צדקך׃

תהילים 119:62 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חצות־לילה אקום להודות לך על משפטי צדקך׃

תהילים 119:62 Hebrew Bible
חצות לילה אקום להודות לך על משפטי צדקך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
At midnight I shall rise to give thanks to You Because of Your righteous ordinances.

King James Bible
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

Holman Christian Standard Bible
I rise at midnight to thank You for Your righteous judgments.
Treasury of Scripture Knowledge

midnight

Psalm 119:147,164 I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in your word…

Psalm 42:8 Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and …

Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, …

Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and …

thy

Psalm 119:7,75,106,137 I will praise you with uprightness of heart, when I shall have learned …

Psalm 19:9 The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of …

Deuteronomy 4:8 And what nation is there so great, that has statutes and judgments …

Romans 7:12 Why the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Links
Psalm 119:62Psalm 119:62 NIVPsalm 119:62 NLTPsalm 119:62 ESVPsalm 119:62 NASBPsalm 119:62 KJVPsalm 119:62 Bible AppsPsalm 119:62 Biblia ParalelaPsalm 119:62 Chinese BiblePsalm 119:62 French BiblePsalm 119:62 German BibleBible Hub
Psalm 119:61
Top of Page
Top of Page