Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | תָּב֣וֹא tā-ḇō-w | Let come | V-Qal-Imperf-3fs | 1a) favour 1b) supplication for favour">8467 [e] | תְּחִנָּתִ֣י tə-ḥin-nā-ṯî | my supplication | N-fsc | 1cs | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לְפָנֶ֑יךָ lə-p̄ā-ne-ḵā; | before You | Prep-l | N-cpc | 2ms | 1a) word of God, the Torah">565 [e] | כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ kə-’im-rā-ṯə-ḵā, | according to Your word | Prep-k | N-fsc | 2ms | 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337 [e] | הַצִּילֵֽנִי׃ haṣ-ṣî-lê-nî. | Deliver me | V-Hifil-Imp-ms | 1cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Let my supplication come before You; Deliver me according to Your word.
King James BibleLet my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
Holman Christian Standard BibleLet my plea reach You; rescue me according to Your promise. Treasury of Scripture Knowledge deliver me Psalm 119:41 Let your mercies come also to me, O LORD, even your salvation, according … Psalm 89:29-25 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the … Genesis 32:9-12 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father … 2 Samuel 7:25 And now, O LORD God, the word that you have spoken concerning your … Links Psalm 119:170 • Psalm 119:170 NIV • Psalm 119:170 NLT • Psalm 119:170 ESV • Psalm 119:170 NASB • Psalm 119:170 KJV • Psalm 119:170 Bible Apps • Psalm 119:170 Biblia Paralela • Psalm 119:170 Chinese Bible • Psalm 119:170 French Bible • Psalm 119:170 German Bible • Bible Hub |
   
|