[go: up one dir, main page]

Psalm 109:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
ForConj
1a) (Qal)
1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease
1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
1a4) to make a stand, hold one's ground
1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to cause to stand firm, maintain
1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect
1b4) to present (one) before (king)
1b5) to appoint, ordain, establish
1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975
[e]
יַ֭עֲמֹד
ya-‘ă-mōḏ
He shall standV-Qal-Imperf-3ms
1a) right hand
1b) right (of direction)
1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225
[e]
לִימִ֣ין
lî-mîn
at the right handPrep-l | N-fsc
2) subject to oppression and abuse
3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
4) general reference to lowest class">34
[e]
אֶבְי֑וֹן
’eḇ-yō-wn;
of the poorAdj-ms
1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to">3467
[e]
לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ
lə-hō-wō-šî-a‘,
to save [him]Prep-l | V-Hifil-Inf
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge
1a2) to decide controversy (of God, man)
1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)
1a3b) vindicating
1a3c) condemning and punishing
1a3d) at theophanic advent for final judgment
1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged
1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199
[e]
מִשֹּׁפְטֵ֥י
miš-šō-p̄ə-ṭê
from those who condemnPrep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
[e]
נַפְשֽׁוֹ׃
nap̄-šōw.
himN-fsc | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 109:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יַ֭עֲמֹד לִימִ֣ין אֶבְיֹ֑ון לְ֝הֹושִׁ֗יעַ מִשֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֹֽׁו׃

תהילים 109:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יעמד לימין אביון להושיע משפטי נפשו׃

תהילים 109:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יעמד לימין אביון להושיע משפטי נפשו׃

תהילים 109:31 Hebrew Bible
כי יעמד לימין אביון להושיע משפטי נפשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For He stands at the right hand of the needy, To save him from those who judge his soul.

King James Bible
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

Holman Christian Standard Bible
For He stands at the right hand of the needy to save him from those who would condemn him.
Treasury of Scripture Knowledge

for he

Psalm 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, …

Psalm 73:23 Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.

Psalm 110:5 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

Psalm 121:5 The LORD is your keeper: the LORD is your shade on your right hand.

poor

Psalm 109:16 Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the …

Psalm 68:5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in …

Psalm 72:4,12,13 He shall judge the poor of the people, he shall save the children …

Psalm 140:12 I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and …

to save

Psalm 10:14 You have seen it; for you behold mischief and spite, to requite it …

Exodus 22:22-24 You shall not afflict any widow, or fatherless child…

Proverbs 22:22,23 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted …

Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of …

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue …

Acts 4:10-12 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by …

Acts 5:30,31 The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree…

those that condemn. Heb. the judges of

Links
Psalm 109:31Psalm 109:31 NIVPsalm 109:31 NLTPsalm 109:31 ESVPsalm 109:31 NASBPsalm 109:31 KJVPsalm 109:31 Bible AppsPsalm 109:31 Biblia ParalelaPsalm 109:31 Chinese BiblePsalm 109:31 French BiblePsalm 109:31 German BibleBible Hub
Psalm 109:30
Top of Page
Top of Page