Psalm 108:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 108:1

◄ Psalm 108:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs n f 2) song 2a) song, ode">7892 [e]	שִׁ֖יר šîr	A Song	N-ms
4210 [e]	מִזְמ֣וֹר miz-mō-wr	a Psalm	N-ms
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]	לְדָוִֽד׃ lə-ḏā-wiḏ.	of David	Prep-l \| N-proper-ms
1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559 [e]	נָכ֣וֹן nā-ḵō-wn	Is steadfast	V-Nifal-Prtcpl-ms
1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e]	לִבִּ֣י lib-bî	my heart	N-msc \| 1cs
1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e]	אֱלֹהִ֑ים ’ĕ-lō-hîm;	God	N-mp
1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations.">7891 [e]	אָשִׁ֥ירָה ’ā-šî-rāh	I will sing	V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument">2167 [e]	וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה wa-’ă-zam-mə-rāh,	and give praise	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs
1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed">637 [e]	אַף־ ’ap̄-	even	Conj
1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e]	כְּבוֹדִֽי׃ kə-ḇō-w-ḏî.	with my glory	N-msc \| 1cs