Psalm 10:7 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 10:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2) oath of covenant 3) curse 3a) from God 3b) from men 4) execration">423 [e]	אָלָ֤ה ’ā-lāh	An oath	N-fs
1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e]	פִּ֣יהוּ pî-hū	His mouth	N-msc \| 3ms
1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e]	מָ֭לֵא mā-lê	is full	V-Qal-Perf-3ms
4820 [e]	וּמִרְמ֣וֹת ū-mir-mō-wṯ	and deceit	Conj-w \| N-fp
2) (TWOT) fraud, deceit, deceitful">8496 [e]	וָתֹ֑ךְ wā-ṯōḵ;	and oppression	Conj-w \| N-ms
1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e]	תַּ֥חַת ta-ḥaṯ	Under	Prep
1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e]	לְ֝שׁוֹנ֗וֹ lə-šō-w-nōw,	his tongue	N-csc \| 3ms
1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour">5999 [e]	עָמָ֥ל ‘ā-māl	[is] trouble	N-ms
1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness">205 [e]	וָאָֽוֶן׃ wā-’ā-wen.	and iniquity	Conj-w \| N-ms

Hebrew Texts

Psalm 10:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אָלָ֤ה פִּ֣יהוּ מָ֭לֵא וּמִרְמֹ֣ות וָתֹ֑ךְ תַּ֥חַת לְ֝שֹׁונֹ֗ו עָמָ֥ל וָאָֽוֶן׃

KJV with Strong's
His mouth is full of cursing and deceit and fraud under his tongue is mischief and vanity

תהילים 10:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָלָ֤ה פִּ֣יהוּ מָ֭לֵא וּמִרְמֹ֣ות וָתֹ֑ךְ תַּ֥חַת לְ֝שֹׁונֹ֗ו עָמָ֥ל וָאָֽוֶן׃

תהילים 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון׃

תהילים 10:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון׃

תהילים 10:7 Hebrew Bible
אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness.

King James Bible
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

Holman Christian Standard Bible
Cursing, deceit, and violence fill his mouth; trouble and malice are under his tongue.

Treasury of Scripture Knowledge

full

Psalm 59:12 For the sin of their mouth and the words of their lips let them even …

Psalm 62:4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight …

Romans 3:14 Whose mouth is full of cursing and bitterness:

and deceit. Heb. deceits

Psalm 5:9 For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is …

Psalm 7:14 Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and …

Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to …

Psalm 52:4 You love all devouring words, O you deceitful tongue.

Psalm 55:21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in …

Psalm 58:3 The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as …