Psalm 1:2 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 1:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּ֤י kî	For	Conj
1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]	אִ֥ם ’im	but	Conj
1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451 [e]	בְּתוֹרַ֥ת bə-ṯō-w-raṯ	in the law	Prep-b \| N-fsc
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]	יְהוָ֗ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
1a) delight 1b) desire, longing 1c) the good pleasure 1d) that in which one takes delight">2656 [e]	חֶ֫פְצ֥וֹ ḥep̄-ṣōw	his delight [is]	N-msc \| 3ms
1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451 [e]	וּֽבְתוֹרָת֥וֹ ū-ḇə-ṯō-w-rā-ṯōw	and in His law	Conj-w, Prep-b \| N-fsc \| 3ms
1a) (Qal) 1a1) to roar, growl, groan 1a2) to utter, speak 1a3) to meditate, devise, muse, imagine 1b) (Poal) to utter 1c) (Hiphil) to mutter">1897 [e]	יֶהְגֶּ֗ה yeh-geh,	he meditates	V-Qal-Imperf-3ms
1) by day, in the daytime subst 2) daytime">3119 [e]	יוֹמָ֥ם yō-w-mām	day	Adv
1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915 [e]	וָלָֽיְלָה׃ wā-lā-yə-lāh.	and night	Conj-w \| N-ms

Hebrew Texts

Psalm 1:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֤י אִ֥ם בְּתֹורַ֥ת יְהוָ֗ה חֶ֫פְצֹ֥ו וּֽבְתֹורָתֹ֥ו יֶהְגֶּ֗ה יֹומָ֥ם וָלָֽיְלָה׃

KJV with Strong's
But his delight is in the law of the LORD and in his law doth he meditate day and night

תהילים 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִ֥ם בְּתֹורַ֥ת יְהוָ֗ה חֶ֫פְצֹ֥ו וּֽבְתֹורָתֹ֥ו יֶהְגֶּ֗ה יֹומָ֥ם וָלָֽיְלָה׃

תהילים 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃

תהילים 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃

תהילים 1:2 Hebrew Bible
כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.

King James Bible
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

Holman Christian Standard Bible
Instead, his delight is in the LORD's instruction, and he meditates on it day and night.

Treasury of Scripture Knowledge

Psalm

Psalm 1:2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law does he …

But his

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

Psalm 112:1 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …

Psalm 119:11,35,47,48,72,92 Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you…

Job 23:12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have …

Jeremiah 15:16 Your words were found, and I did eat them; and your word was to me …

Romans 7:22 For I delight in the law of God after the inward man:

1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his …

meditate