[go: up one dir, main page]

Psalm 19:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Niphal) enduring (participle)
1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief">5329
[e]
לַמְנַצֵּ֗חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ,
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
4210 [e]מִזְמ֥וֹר
miz-mō-wr
a PsalmN-ms
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ.
of DavidPrep-l | N-proper-ms
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)">8064
[e]
הַשָּׁמַ֗יִם
haš-šā-ma-yim,
The heavensArt | N-mp
1) to count, recount, relate
1a) (Qal)
1a1) to count (things)
1a2) to number, take account of, reckon
1b) (Niphal) to be counted, be numbered
1c) (Piel) to recount, rehearse, declare
1c1) to recount (something), rehearse
1c2) to talk
1c3) to count exactly or accurately
1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related
n m
2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe
2a) enumerator, muster-officer, secretary
2b) learned man, scribe">5608
[e]
מְֽסַפְּרִ֥ים
mə-sap-pə-rîm
declareV-Piel-Prtcpl-mp
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory">3519
[e]
כְּבֽוֹד־
kə-ḇō-wḏ-
the gloryN-msc
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
[e]
אֵ֑ל
’êl;
of GodN-ms
1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product">4639
[e]
וּֽמַעֲשֵׂ֥ה
ū-ma-‘ă-śêh
andConj-w | N-msc
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יָ֝דָ֗יו
yā-ḏāw,
His handiworkN-fdc | 3ms
1a) (Hiphil) to tell, declare
1a1) to tell, announce, report
1a2) to declare, make known, expound
1a3) to inform of
1a4) to publish, declare, proclaim
1a5) to avow, acknowledge, confess
1a5a) messenger (participle)
1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046
[e]
מַגִּ֥יד
mag-gîḏ
showsV-Hifil-Prtcpl-ms
1a) expanse (flat as base, support)
1b) firmament (of vault of heaven supporting waters above)
1b1) considered by Hebrews as solid and supporting 'waters' above">7549
[e]
הָרָקִֽיעַ׃
hā-rā-qî-a‘.
the firmamentArt | N-ms





















Hebrew Texts
תהילים 19:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ הַשָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֹֽוד־אֵ֑ל וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗יו מַגִּ֥יד הָרָקִֽיעַ׃

תהילים 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח מזמור לדוד׃ השמים מספרים כבוד־אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃

תהילים 19:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח מזמור לדוד׃ השמים מספרים כבוד־אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃

תהילים 19:1 Hebrew Bible
למנצח מזמור לדוד השמים מספרים כבוד אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands.

King James Bible
<> The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. The heavens declare the glory of God, and the sky proclaims the work of His hands.
Treasury of Scripture Knowledge

(Title.) A psalm. It is uncertain when this highly finished and beautiful ode was composed; though some think it was written by David in the wilderness when persecuted by Saul.

The heavens

Psalm 8:3 When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon …

Psalm 33:6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of …

Psalm 115:16 The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth has he …

Psalm 148:3,4 Praise you him, sun and moon: praise him, all you stars of light…

Isaiah 40:22-26 It is he that sits on the circle of the earth, and the inhabitants …

Jeremiah 10:11,12 Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens …

Romans 1:19,20 Because that which may be known of God is manifest in them; for God …

the firmament. rakeea, from raka, to stretch out, the expanse, not only containing the celestial bodies, but also the air, light, rain, dews, etc. all of which display the infinite power and wisdom of their Almighty Creator

Psalm 150:1,2 Praise you the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the …

Genesis 1:6-8,14,15 And God said, Let there be a firmament in the middle of the waters, …

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

Links
Psalm 19:1Psalm 19:1 NIVPsalm 19:1 NLTPsalm 19:1 ESVPsalm 19:1 NASBPsalm 19:1 KJVPsalm 19:1 Bible AppsPsalm 19:1 Biblia ParalelaPsalm 19:1 Chinese BiblePsalm 19:1 French BiblePsalm 19:1 German BibleBible Hub
Psalm 18:50
Top of Page
Top of Page