[go: up one dir, main page]

Psalm 119:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to perceive, discern
1a2) to understand, know (with the mind)
1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider
1a4) to have discernment, insight, understanding
1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding
1c) (Hiphil)
1c1) to understand
1c2) to cause to understand, give understanding, teach
1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently
1e) (Polel) to teach, instruct
2) (TWOT) prudent, regard">995
[e]
הֲ֭בִינֵנִי
hă-ḇî-nê-nî
Give me understandingV-Hifil-Imp-ms | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to watch, guard, keep
1a2) to preserve, guard from dangers
1a3) to keep, observe, guard with fidelity
1a4) to guard, keep secret
1a5) to be kept close, be blockaded
1a6) watchman (participle)">5341
[e]
וְאֶצְּרָ֥ה
wə-’eṣ-ṣə-rāh
and I shall keepConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
1a) instruction, direction (human or divine)
1a1) body of prophetic teaching
1a2) instruction in Messianic age
1a3) body of priestly direction or instruction
1a4) body of legal directives
1b) law
1b1) law of the burnt offering
1b2) of special law, codes of law
1c) custom, manner
1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451
[e]
תֽוֹרָתֶ֗ךָ
ṯō-w-rā-ṯe-ḵā,
Your lawN-fsc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104
[e]
וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה
wə-’eš-mə-ren-nāh
and indeed I shall observe itConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs | 3fse
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
בְכָל־
ḇə-ḵāl-
with wholePrep-b | N-msc
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
לֵֽב׃
lêḇ.
[my] heartN-ms





















Hebrew Texts
תהילים 119:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲ֭בִינֵנִי וְאֶצְּרָ֥ה תֹֽורָתֶ֗ךָ וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה בְכָל־לֵֽב׃

תהילים 119:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבינני ואצרה תורתך ואשמרנה בכל־לב׃

תהילים 119:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבינני ואצרה תורתך ואשמרנה בכל־לב׃

תהילים 119:34 Hebrew Bible
הבינני ואצרה תורתך ואשמרנה בכל לב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Give me understanding, that I may observe Your law And keep it with all my heart.

King James Bible
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

Holman Christian Standard Bible
Help me understand Your instruction, and I will obey it and follow it with all my heart.
Treasury of Scripture Knowledge

give me

Psalm 119:73 Your hands have made me and fashioned me: give me understanding, …

Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding …

Job 28:28 And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; …

Proverbs 2:5,6 Then shall you understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God…

John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether …

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all …

James 3:13-18 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

I shall

Deuteronomy 4:6 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding …

Matthew 5:19 Whoever therefore shall break one of these least commandments, and …

Matthew 7:24 Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will …

James 1:25 But whoever looks into the perfect law of liberty, and continues …

James 2:8-12 If you fulfill the royal law according to the scripture, You shall …

James 4:11 Speak not evil one of another, brothers. He that speaks evil of his …

observe

Psalm 119:10,58,69 With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your …

Links
Psalm 119:34Psalm 119:34 NIVPsalm 119:34 NLTPsalm 119:34 ESVPsalm 119:34 NASBPsalm 119:34 KJVPsalm 119:34 Bible AppsPsalm 119:34 Biblia ParalelaPsalm 119:34 Chinese BiblePsalm 119:34 French BiblePsalm 119:34 German BibleBible Hub
Psalm 119:33
Top of Page
Top of Page