[go: up one dir, main page]

Proverbs 7:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to growl
1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer)
1a3) to roar
1a4) to be in a stir, be in a commotion
1a5) to be boisterous, be turbulent">1993
[e]
הֹמִיָּ֣ה
hō-mî-yāh
LoudV-Qal-Prtcpl-fs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הִ֣יא
she [was]Pro-3fs
1a) (Qal)
1a1) to be stubborn
1a2) stubborn, rebel (subst)">5637
[e]
וְסֹרָ֑רֶת
wə-sō-rā-reṯ;
and rebelliousConj-w | V-Qal-Prtcpl-fs
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בְּ֝בֵיתָ֗הּ
bə-ḇê-ṯāh,
at homePrep-b | N-msc | 3fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to settle down to abide
1a2) to abide, dwell, reside
1b) (Piel)
1b1) to make settle down, establish
1b2) to make or cause to dwell
1c) (Hiphil)
1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix
1c2) to cause to dwell or abide">7931
[e]
יִשְׁכְּנ֥וּ
yiš-kə-nū
would stayV-Qal-Imperf-3mp
1a) foot, leg
1b) of God (anthropomorphic)
1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table
1d) according to the pace of (with prep)
1e) three times (feet, paces)">7272
[e]
רַגְלֶֽיהָ׃
raḡ-le-hā.
Her feetN-fdc | 3fs





















Hebrew Texts
משלי 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹמִיָּ֣ה הִ֣יא וְסֹרָ֑רֶת בְּ֝בֵיתָ֗הּ לֹא־יִשְׁכְּנ֥וּ רַגְלֶֽיהָ׃

משלי 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המיה היא וסררת בביתה לא־ישכנו רגליה׃

משלי 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המיה היא וסררת בביתה לא־ישכנו רגליה׃

משלי 7:11 Hebrew Bible
המיה היא וסררת בביתה לא ישכנו רגליה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She is boisterous and rebellious, Her feet do not remain at home;

King James Bible
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Holman Christian Standard Bible
She is loud and defiant; her feet do not stay at home.
Treasury of Scripture Knowledge

loud

Proverbs 9:13 A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing.

Proverbs 25:24 It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a …

Proverbs 27:14,15 He that blesses his friend with a loud voice, rising early in the …

Proverbs 31:10-31 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies…

her feet

Genesis 18:9 And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, Behold, …

1 Timothy 5:13,14 And with they learn to be idle, wandering about from house to house; …

Titus 2:5 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their …

Links
Proverbs 7:11Proverbs 7:11 NIVProverbs 7:11 NLTProverbs 7:11 ESVProverbs 7:11 NASBProverbs 7:11 KJVProverbs 7:11 Bible AppsProverbs 7:11 Biblia ParalelaProverbs 7:11 Chinese BibleProverbs 7:11 French BibleProverbs 7:11 German BibleBible Hub
Proverbs 7:10
Top of Page
Top of Page