[go: up one dir, main page]

Proverbs 4:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) to weigh out
1b) to make level or smooth">6424
[e]
פַּ֭לֵּס
pal-lês
PonderV-Piel-Imp-ms
1a) circumvallation, entrenchment
1b) track">4570
[e]
מַעְגַּ֣ל
ma‘-gal
the pathN-msc
1a) foot, leg
1b) of God (anthropomorphic)
1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table
1d) according to the pace of (with prep)
1e) three times (feet, paces)">7272
[e]
רַגְלֶ֑ךָ
raḡ-le-ḵā;
of your feetN-fsc | 2ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְֽכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
[e]
דְּרָכֶ֥יךָ
də-rā-ḵe-ḵā
your waysN-cpc | 2ms
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559
[e]
יִכֹּֽנוּ׃
yik-kō-nū.
let be establishedV-Nifal-Imperf-3mp
1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)">408
[e]
אַֽל־
’al-
NotAdv
1a) (Qal)
1a1) to stretch out, extend, stretch, offer
1a2) to spread out, pitch (tent)
1a3) to bend, turn, incline
1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down
1a3b) to bend, bow
1a3c) to hold out, extend (fig.)
1b) (Niphal) to be stretched out
1c) (Hiphil)
1c1) to stretch out
1c2) to spread out
1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186
[e]
תֵּט־
têṭ-
and do turnV-Hifil-Imperf.Jus-2ms





















Hebrew Texts
משלי 4:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פַּ֭לֵּס מַעְגַּ֣ל רַגְלֶ֑ךָ וְֽכָל־דְּרָכֶ֥יךָ יִכֹּֽנוּ׃

משלי 4:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פלס מעגל רגלך וכל־דרכיך יכנו׃

משלי 4:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פלס מעגל רגלך וכל־דרכיך יכנו׃

משלי 4:26 Hebrew Bible
פלס מעגל רגלך וכל דרכיך יכנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Watch the path of your feet And all your ways will be established.

King James Bible
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

Holman Christian Standard Bible
Carefully consider the path for your feet, and all your ways will be established.
Treasury of Scripture Knowledge

ponder

Proverbs 5:6 Lest you should ponder the path of life, her ways are moveable, that …

Psalm 119:59 I thought on my ways, and turned my feet to your testimonies.

Ezekiel 18:28 Because he considers, and turns away from all his transgressions …

Haggai 1:5,7 Now therefore thus said the LORD of hosts; Consider your ways…

Ephesians 5:15,17 See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise…

let all thy ways be established

Psalm 37:23 The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way.

Psalm 40:2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, …

1 Thessalonians 3:13 To the end he may establish your hearts blameless in holiness before …

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

Links
Proverbs 4:26Proverbs 4:26 NIVProverbs 4:26 NLTProverbs 4:26 ESVProverbs 4:26 NASBProverbs 4:26 KJVProverbs 4:26 Bible AppsProverbs 4:26 Biblia ParalelaProverbs 4:26 Chinese BibleProverbs 4:26 French BibleProverbs 4:26 German BibleBible Hub
Proverbs 4:25
Top of Page
Top of Page