Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle)">5341 [e] | נוֹצֵ֣ר nō-w-ṣêr | Whoever keeps | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451 [e] | תּ֭וֹרָה tō-w-rāh | the law | N-fs | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֵּ֣ן bên | [is] a son | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard">995 [e] | מֵבִ֑ין mê-ḇîn; | discerning | V-Hifil-Prtcpl-ms | 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462 [e] | וְרֹעֶה wə-rō-‘eh | but a companion | Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) (Qal) 1a1) to be worthless, be insignificant 1a2) to make light of, squander, be lavish with 2) to shake, tremble, quake 1a) (Niphal) to shake, quake">2151 [e] | זֽ֝וֹלְלִ֗ים zō-wl-lîm, | of gluttons | V-Qal-Prtcpl-mp | 1a) (Niphal) 1a1) to be humiliated, be ashamed 1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded 1b) (Hiphil) 1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to 1b2) to exhibit shame 1c) (Hophal) 1c1) to be insulted, be humiliated 1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded">3637 [e] | יַכְלִ֥ים yaḵ-lîm | shames | V-Hifil-Imperf-3ms | 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] | אָבִֽיו׃ ’ā-ḇîw. | his father | N-msc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He who keeps the law is a discerning son, But he who is a companion of gluttons humiliates his father.
King James BibleWhoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
Holman Christian Standard BibleA discerning son keeps the law, but a companion of gluttons humiliates his father. Treasury of Scripture Knowledge keepeth Proverbs 2:1 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you; Proverbs 3:1 My son, forget not my law; but let your heart keep my commandments: but Proverbs 28:24 Whoever robs his father or his mother, and said, It is no transgression; … Proverbs 19:26 He that wastes his father, and chases away his mother, is a son that … Proverbs 23:19-22 Hear you, my son, and be wise, and guide your heart in the way… Proverbs 29:3,15 Whoever loves wisdom rejoices his father: but he that keeps company … Luke 15:13,30 And not many days after the younger son gathered all together, and … 1 Peter 4:3,4 For the time past of our life may suffice us to have worked the will … is a companion of riotous men Links Proverbs 28:7 • Proverbs 28:7 NIV • Proverbs 28:7 NLT • Proverbs 28:7 ESV • Proverbs 28:7 NASB • Proverbs 28:7 KJV • Proverbs 28:7 Bible Apps • Proverbs 28:7 Biblia Paralela • Proverbs 28:7 Chinese Bible • Proverbs 28:7 French Bible • Proverbs 28:7 German Bible • Bible Hub |
   
|