[go: up one dir, main page]

Proverbs 22:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to see, behold
1a2) to see as a seer in the ecstatic state
1a3) to see, perceive
1a3a) with the intelligence
1a3b) to see (by experience)
1a3c) to provide">2372
[e]
חָזִ֡יתָ
ḥā-zî-ṯā
Do you seeV-Qal-Perf-2ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֤ישׁ ׀
’îš
a manN-ms
4106 [e]מָ֘הִ֤יר
mā-hîr
[who] excelsAdj-ms
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious">4399
[e]
בִּמְלַאכְתּ֗וֹ
bim-laḵ-tōw,
in his workPrep-b | N-fsc | 3ms
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לִֽפְנֵֽי־
lip̄-nê-
beforePrep-l | N-mpc
4428 [e]מְלָכִ֥ים
mə-lā-ḵîm
kingsN-mp
1a) (Hithpael) to station oneself, take one's stand, stand, present oneself, stand with someone">3320 [e]יִתְיַצָּ֑ב
yiṯ-yaṣ-ṣāḇ;
He will standV-Hitpael-Imperf-3ms
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
1a) (Hithpael) to station oneself, take one's stand, stand, present oneself, stand with someone">3320 [e]יִ֝תְיַצֵּב
yiṯ-yaṣ-ṣêḇ
He will standV-Hitpael-Imperf-3ms
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
2823 [e]חֲשֻׁכִּֽים׃
ḥă-šuk-kîm.
unknown [men]Adj-mp
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
משלי 22:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָזִ֡יתָ אִ֤ישׁ ׀ מָ֘הִ֤יר בִּמְלַאכְתֹּ֗ו לִֽפְנֵֽי־מְלָכִ֥ים יִתְיַצָּ֑ב בַּל־יִ֝תְיַצֵּב לִפְנֵ֥י חֲשֻׁכִּֽים׃ פ

משלי 22:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חזית איש ׀ מהיר במלאכתו לפני־מלכים יתיצב בל־יתיצב לפני חשכים׃ פ

משלי 22:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חזית איש ׀ מהיר במלאכתו לפני־מלכים יתיצב בל־יתיצב לפני חשכים׃ פ

משלי 22:29 Hebrew Bible
חזית איש מהיר במלאכתו לפני מלכים יתיצב בל יתיצב לפני חשכים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do you see a man skilled in his work? He will stand before kings; He will not stand before obscure men.

King James Bible
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

Holman Christian Standard Bible
Do you see a man skilled in his work? He will stand in the presence of kings. He will not stand in the presence of unknown men.
Treasury of Scripture Knowledge

a man

Proverbs 10:4 He becomes poor that deals with a slack hand: but the hand of the …

Proverbs 12:24 The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall …

1 Kings 11:28 And the man Jeroboam was a mighty man of valor: and Solomon seeing …

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Matthew 25:21,23 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …

Romans 12:11 Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, …

he shall stand that is, he shall have the honour or serving kings; as the phrase denotes mean men.

Links
Proverbs 22:29Proverbs 22:29 NIVProverbs 22:29 NLTProverbs 22:29 ESVProverbs 22:29 NASBProverbs 22:29 KJVProverbs 22:29 Bible AppsProverbs 22:29 Biblia ParalelaProverbs 22:29 Chinese BibleProverbs 22:29 French BibleProverbs 22:29 German BibleBible Hub
Proverbs 22:28
Top of Page
Top of Page