[go: up one dir, main page]

Numbers 7:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַיָּבִ֨יאוּ
way-yā-ḇî-’ū
And they broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7133 [e]קָרְבָּנָ֜ם
qā-rə-bā-nām
their offeringN-msc | 3mp
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) six (cardinal number)
1b) sixth (ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8337
[e]
שֵׁשׁ־
šêš-
sixNumber-fs
5699 [e]עֶגְלֹ֥ת
‘eḡ-lōṯ
cartsN-fpc
2) an unclean lizard
2a) perhaps a tortoise
2b) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">6632
[e]
צָב֙
ṣāḇ
coveredN-ms
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
[e]
וּשְׁנֵ֣י
ū-šə-nê
and twoConj-w | Number-mdc
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]עָשָׂ֣ר
‘ā-śār
[and] tenNumber-ms
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually)">1241
[e]
בָּקָ֔ר
bā-qār,
oxenN-ms
5699 [e]עֲגָלָ֛ה
‘ă-ḡā-lāh
a cartN-fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
forPrep
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
[e]
שְׁנֵ֥י
šə-nê
[every] twoNumber-mdc
2) rising mist, vapour">5387 [e]הַנְּשִׂאִ֖ים
han-nə-śi-’îm
of the leadersArt | N-mp
1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794 [e]וְשׁ֣וֹר
wə-šō-wr
and an oxConj-w | N-ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
לְאֶחָ֑ד
lə-’e-ḥāḏ;
for [each] onePrep-l | Number-ms
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
[e]
וַיַּקְרִ֥יבוּ
way-yaq-rî-ḇū
And they presentedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1a) dwelling-place
1b) dwellings">4908
[e]
הַמִּשְׁכָּֽן׃
ham-miš-kān.
the tabernacleArt | N-ms





















Hebrew Texts
במדבר 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבִ֨יאוּ אֶת־קָרְבָּנָ֜ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה שֵׁשׁ־עֶגְלֹ֥ת צָב֙ וּשְׁנֵ֣י עָשָׂ֣ר בָּקָ֔ר עֲגָלָ֛ה עַל־שְׁנֵ֥י הַנְּשִׂאִ֖ים וְשֹׁ֣ור לְאֶחָ֑ד וַיַּקְרִ֥יבוּ אֹותָ֖ם לִפְנֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃

במדבר 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויביאו את־קרבנם לפני יהוה שש־עגלת צב ושני עשר בקר עגלה על־שני הנשאים ושור לאחד ויקריבו אותם לפני המשכן׃

במדבר 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויביאו את־קרבנם לפני יהוה שש־עגלת צב ושני עשר בקר עגלה על־שני הנשאים ושור לאחד ויקריבו אותם לפני המשכן׃

במדבר 7:3 Hebrew Bible
ויביאו את קרבנם לפני יהוה שש עגלת צב ושני עשר בקר עגלה על שני הנשאים ושור לאחד ויקריבו אותם לפני המשכן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they brought their offering before the LORD, six covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the leaders and an ox for each one, then they presented them before the tabernacle.

King James Bible
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
They brought as their offering before the LORD six covered carts and 12 oxen, a cart from every two leaders and an ox from each one, and presented them in front of the tabernacle.
Treasury of Scripture Knowledge

covered waggons. The Hebrew word signifies 'tilted wagons'. These were given for the more convenient exporting of the heavier parts of the tabernacle.

Links
Numbers 7:3Numbers 7:3 NIVNumbers 7:3 NLTNumbers 7:3 ESVNumbers 7:3 NASBNumbers 7:3 KJVNumbers 7:3 Bible AppsNumbers 7:3 Biblia ParalelaNumbers 7:3 Chinese BibleNumbers 7:3 French BibleNumbers 7:3 German BibleBible Hub
Numbers 7:2
Top of Page
Top of Page