Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks">3034 [e] | וְהִתְוַדּ֗וּ wə-hiṯ-wad-dū, | then he shall confess | Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp | 853 [e] | אֶֽת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] | חַטָּאתָם֮ ḥaṭ-ṭā-ṯām | the sin | N-fsc | 3mp | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | which | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | עָשׂוּ֒ ‘ā-śū | he has committed | V-Qal-Perf-3cp | 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] | וְהֵשִׁ֤יב wə-hê-šîḇ | and He shall make restitution for | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) offense, trespass, fault 1b) guilt, guiltiness 1c) compensation (for offense) 1d) trespass offering, guilt offering">817 [e] | אֲשָׁמוֹ֙ ’ă-šā-mōw | his trespass | N-msc | 3ms | 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] | בְּרֹאשׁ֔וֹ bə-rō-šōw, | in full | Prep-b | N-msc | 3ms | 2549 [e] | וַחֲמִישִׁת֖וֹ wa-ḥă-mî-ši-ṯōw | and a fifth of [it] | Conj-w | Number-ofsc | 3ms | 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again">3254 [e] | יֹסֵ֣ף yō-sêp̄ | plus | V-Hifil-Imperf.Jus-3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלָ֑יו ‘ā-lāw; | to it | Prep | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | וְנָתַ֕ן wə-nā-ṯan | and give [it] | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | לַאֲשֶׁ֖ר la-’ă-šer | to the one | Prep-l | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury 1a2) to be or become guilty 1a3) to be held guilty 1a4) to be incriminated 1b) (Niphal) to suffer punishment 1c) (Hiphil) to declare guilty 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense">816 [e] | אָשַׁ֥ם ’ā-šam | he has wronged | V-Qal-Perf-3ms | | לֽוֹ׃ lōw. | to him | Prep | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible then he shall confess his sins which he has committed, and he shall make restitution in full for his wrong and add to it one-fifth of it, and give it to him whom he has wronged.
King James BibleThen they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.
Holman Christian Standard BibleThe person is to confess the sin he has committed. He is to pay full compensation, add a fifth of its value to it, and give it to the individual he has wronged. Treasury of Scripture Knowledge confess Leviticus 5:5 And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, … Leviticus 26:40 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, … Joshua 7:19 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the … Job 33:27,28 He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that … Psalm 32:5 I acknowledge my sin to you, and my iniquity have I not hid. I said, … Proverbs 28:13 He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses … 1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth … and he shall. Not only confession, but restitution, in every possible case, is necessary in order to obtain forgiveness. with the principal Leviticus 5:15 If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy … Leviticus 6:4-7 Then it shall be, because he has sinned, and is guilty, that he shall … Leviticus 7:7 As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one … Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said to the Lord: Behold, Lord, the half … Links Numbers 5:7 • Numbers 5:7 NIV • Numbers 5:7 NLT • Numbers 5:7 ESV • Numbers 5:7 NASB • Numbers 5:7 KJV • Numbers 5:7 Bible Apps • Numbers 5:7 Biblia Paralela • Numbers 5:7 Chinese Bible • Numbers 5:7 French Bible • Numbers 5:7 German Bible • Bible Hub |
   
|