[go: up one dir, main page]

Numbers 32:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
[e]
וְאִם־
wə-’im-
but ifConj-w | Conj
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֧א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over">5674
[e]
יַֽעַבְר֛וּ
ya-‘aḇ-rū
they do cross overV-Qal-Imperf-3mp
1a) (Qal) equipped (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be equipped
1b2) to go equipped
1b3) to be armed
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, brace up
1c2) to invigorate
2) to draw off or out, withdraw
2a) (Qal)
2a1) to draw, draw off
2a2) to withdraw
2b) (Niphal)
2b1) to be delivered
2b2) to be saved
2c) (Piel)
2c1) to pull out, tear out
2c2) to rescue, deliver, set free
2c3) to take away, plunder">2502
[e]
חֲלוּצִ֖ים
ḥă-lū-ṣîm
armedV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
[e]
אִתְּכֶ֑ם
’it-tə-ḵem;
with youPrep | 2mp
1a) (Qal) to grasp, take hold of
1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled
1c) (Piel) to enclose, overlay
1d) (Hophal) fastened">270
[e]
וְנֹֽאחֲז֥וּ
wə-nō-ḥă-zū
and they shall have possessionsConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
1a) midst, middle
1b) into, through (after verbs of motion)
1c) among (of a number of persons)
1d) between (of things arranged by twos)
1e) from among (as to take or separate etc)">8432
[e]
בְתֹכְכֶ֖ם‪‬
ḇə-ṯō-ḵə-ḵem
among youPrep-b | N-msc | 2mp
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
n pr m
1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine
n pr loc
2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua
n m
3) merchant, trader">3667
[e]
כְּנָֽעַן׃
kə-nā-‘an.
of CanaanN-proper-ms





















Hebrew Texts
במדבר 32:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּכֶ֑ם וְנֹֽאחֲז֥וּ בְתֹכְכֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃

במדבר 32:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־לא יעברו חלוצים אתכם ונאחזו בתככם בארץ כנען׃

במדבר 32:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־לא יעברו חלוצים אתכם ונאחזו בתככם בארץ כנען׃

במדבר 32:30 Hebrew Bible
ואם לא יעברו חלוצים אתכם ונאחזו בתככם בארץ כנען׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

King James Bible
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Holman Christian Standard Bible
But if they don't go across with you in battle formation, they must accept land in Canaan with you."
Treasury of Scripture Knowledge

Joshua 22:19 Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then …

Links
Numbers 32:30Numbers 32:30 NIVNumbers 32:30 NLTNumbers 32:30 ESVNumbers 32:30 NASBNumbers 32:30 KJVNumbers 32:30 Bible AppsNumbers 32:30 Biblia ParalelaNumbers 32:30 Chinese BibleNumbers 32:30 French BibleNumbers 32:30 German BibleBible Hub
Numbers 32:29
Top of Page
Top of Page