[go: up one dir, main page]

Numbers 31:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
And everyConj-w | N-msc
2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e]בֶּ֧גֶד
be-ḡeḏ
garmentN-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and everythingConj-w | N-msc
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed">3627
[e]
כְּלִי־
kə-lî-
madeN-msc
1a) skin (of men)
1b) hide (of animals)">5785
[e]
ע֛וֹר
‘ō-wr
of leatherN-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and everythingConj-w | N-msc
1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product">4639
[e]
מַעֲשֵׂ֥ה
ma-‘ă-śêh
wovenN-msc
5795 [e]עִזִּ֖ים
‘iz-zîm
of goats' [hair]N-fp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and everythingConj-w | N-msc
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed">3627
[e]
כְּלִי־
kə-lî-
-N-msc
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086
[e]
עֵ֑ץ
‘êṣ;
made of woodN-ms
1a) (Qal)
1a1) to miss
1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty
1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
1b) (Piel)
1b1) to bear loss
1b2) to make a sin-offering
1b3) to purify from sin
1b4) to purify from uncleanness
1c) (Hiphil)
1c1) to miss the mark
1c2) to induce to sin, cause to sin
1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment
1d) (Hithpael)
1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way
1d2) to purify oneself from uncleanness">2398
[e]
תִּתְחַטָּֽאוּ׃
tiṯ-ḥaṭ-ṭā-’ū.
PurifyV-Hitpael-Imperf-2mp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
במדבר 31:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־בֶּ֧גֶד וְכָל־כְּלִי־עֹ֛ור וְכָל־מַעֲשֵׂ֥ה עִזִּ֖ים וְכָל־כְּלִי־עֵ֑ץ תִּתְחַטָּֽאוּ׃ ס

במדבר 31:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־בגד וכל־כלי־עור וכל־מעשה עזים וכל־כלי־עץ תתחטאו׃ ס

במדבר 31:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־בגד וכל־כלי־עור וכל־מעשה עזים וכל־כלי־עץ תתחטאו׃ ס

במדבר 31:20 Hebrew Bible
וכל בגד וכל כלי עור וכל מעשה עזים וכל כלי עץ תתחטאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall purify for yourselves every garment and every article of leather and all the work of goats' hair, and all articles of wood."

King James Bible
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

Holman Christian Standard Bible
Also purify everything: garments, leather goods, things made of goat hair, and every article of wood."
Treasury of Scripture Knowledge

raiment

Numbers 19:14-16,22 This is the law, when a man dies in a tent: all that come into the …

Genesis 35:2 Then Jacob said to his household, and to all that were with him, …

Exodus 19:10 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to …

that is made. Heb. instrument. or vessel

Links
Numbers 31:20Numbers 31:20 NIVNumbers 31:20 NLTNumbers 31:20 ESVNumbers 31:20 NASBNumbers 31:20 KJVNumbers 31:20 Bible AppsNumbers 31:20 Biblia ParalelaNumbers 31:20 Chinese BibleNumbers 31:20 French BibleNumbers 31:20 German BibleBible Hub
Numbers 31:19
Top of Page
Top of Page