[go: up one dir, main page]

Numbers 23:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
2) (Qal) to sing, utter tunefully
3) (Qal) to dwell">6030
[e]
וַיַּ֣עַן
way-ya-‘an
So answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
n pr m
1) the son of Beor, a man endowed with the gift of prophecy
n pr loc
2) a town in Manasseh">1109
[e]
בִּלְעָ֔ם
bil-‘ām,
BalaamN-proper-ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1) a king of Moab who hired Balaam to curse Israel">1111 [e]בָּלָ֑ק
bā-lāq;
BalakN-proper-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
הֲלֹ֗א
hă-lō,
did notAdv-NegPrt
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
דִּבַּ֤רְתִּי
dib-bar-tî
I tellV-Piel-Perf-1cs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלֶ֙יךָ֙
’ê-le-ḵā
youPrep | 2ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כֹּ֛ל
kōl
allN-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
יְדַבֵּ֥ר
yə-ḏab-bêr
speaksV-Piel-Imperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֹת֥וֹ
’ō-ṯōw
thatDirObjM | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
אֶֽעֱשֶֽׂה׃
’e-‘ĕ-śeh.
I must doV-Qal-Imperf-1cs





















Hebrew Texts
במדבר 23:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֔ם וַיֹּ֖אמֶר אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹתֹ֥ו אֶֽעֱשֶֽׂה׃

במדבר 23:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען בלעם ויאמר אל־בלק הלא דברתי אליך לאמר כל אשר־ידבר יהוה אתו אעשה׃

במדבר 23:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען בלעם ויאמר אל־בלק הלא דברתי אליך לאמר כל אשר־ידבר יהוה אתו אעשה׃

במדבר 23:26 Hebrew Bible
ויען בלעם ויאמר אל בלק הלא דברתי אליך לאמר כל אשר ידבר יהוה אתו אעשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Balaam replied to Balak, "Did I not tell you, 'Whatever the LORD speaks, that I must do '?"

King James Bible
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?

Holman Christian Standard Bible
But Balaam answered him, "Didn't I tell you: Whatever the LORD says, I must do?"
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 23:12,13 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which …

Numbers 22:18,38 And Balaam answered and said to the servants of Balak, If Balak would …

Numbers 24:12,13 And Balaam said to Balak, Spoke I not also to your messengers which …

1 Kings 22:14 And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that …

2 Chronicles 18:13 And Micaiah said, As the LORD lives, even what my God said, that will I speak.

Acts 4:19,20 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right …

Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to …

Links
Numbers 23:26Numbers 23:26 NIVNumbers 23:26 NLTNumbers 23:26 ESVNumbers 23:26 NASBNumbers 23:26 KJVNumbers 23:26 Bible AppsNumbers 23:26 Biblia ParalelaNumbers 23:26 Chinese BibleNumbers 23:26 French BibleNumbers 23:26 German BibleBible Hub
Numbers 23:25
Top of Page
Top of Page