[go: up one dir, main page]

Numbers 23:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) behold, lo, though hypothetical part
2) if">2005
[e]
הֶן־
hen-
LookInterjection
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
עָם֙
‘ām
a peopleN-ms
1) lion
n f
2) lioness">3833
[e]
כְּלָבִ֣יא
kə-lā-ḇî
like a lionessPrep-k | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965
[e]
יָק֔וּם
yā-qūm,
risesV-Qal-Imperf-3ms
1a) pictures or images of lions">738 [e]וְכַאֲרִ֖י
wə-ḵa-’ă-rî
and like a lionConj-w, Prep-k | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought">5375
[e]
יִתְנַשָּׂ֑א
yiṯ-naś-śā;
lifts itself upV-Hitpael-Imperf-3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֤א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to lie, lie down, lie on
1a2) to lodge
1a3) to lie (of sexual relations)
1a4) to lie down (in death)
1a5) to rest, relax (fig)
1b) (Niphal) to be lain with (sexually)
1c) (Pual) to be lain with (sexually)
1d) (Hiphil) to make to lie down
1e) (Hophal) to be laid">7901
[e]
יִשְׁכַּב֙
yiš-kaḇ
it shall lie downV-Qal-Imperf-3ms
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
יֹ֣אכַל
yō-ḵal
it devoursV-Qal-Imperf-3ms
1a) prey
1b) food
1c) leaf">2964
[e]
טֶ֔רֶף
ṭe-rep̄,
the preyN-ms
1a) of wine (fig.)">1818 [e]וְדַם־
wə-ḏam-
and the bloodConj-w | N-msc
1) slain, fatally wounded, pierced
1a) pierced, fatally wounded
1b) slain
adj
2) (CLBL) profaned
2a) defiled, profaned (by divorce)">2491
[e]
חֲלָלִ֖ים
ḥă-lā-lîm
of the slainN-mp
1a) (Qal)
1a1) to drink
1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
1a2) to feast
1b) (Niphal) to be drunk">8354
[e]
יִשְׁתֶּֽה׃
yiš-teh.
drinksV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
במדבר 23:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶן־עָם֙ כְּלָבִ֣יא יָק֔וּם וְכַאֲרִ֖י יִתְנַשָּׂ֑א לֹ֤א יִשְׁכַּב֙ עַד־יֹ֣אכַל טֶ֔רֶף וְדַם־חֲלָלִ֖ים יִשְׁתֶּֽה׃

במדבר 23:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן־עם כלביא יקום וכארי יתנשא לא ישכב עד־יאכל טרף ודם־חללים ישתה׃

במדבר 23:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן־עם כלביא יקום וכארי יתנשא לא ישכב עד־יאכל טרף ודם־חללים ישתה׃

במדבר 23:24 Hebrew Bible
הן עם כלביא יקום וכארי יתנשא לא ישכב עד יאכל טרף ודם חללים ישתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, a people rises like a lioness, And as a lion it lifts itself; It will not lie down until it devours the prey, And drinks the blood of the slain."

King James Bible
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.

Holman Christian Standard Bible
A people rise up like a lioness; They rouse themselves like a lion. They will not lie down until they devour the prey and drink the blood of the slain.
Treasury of Scripture Knowledge

as a great

Numbers 24:8,9 God brought him forth out of Egypt; he has as it were the strength …

Genesis 49:9 Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, you are gone up: …

Deuteronomy 33:20 And of Gad he said, Blessed be he that enlarges Gad: he dwells as …

Psalm 17:12 Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young …

Proverbs 30:30 A lion which is strongest among beasts, and turns not away for any;

Isaiah 31:4 For thus has the LORD spoken to me, Like as the lion and the young …

Amos 3:8 The lion has roared, who will not fear? the Lord GOD has spoken, …

Revelation 5:5 And one of the elders said to me, Weep not: behold, the Lion of the …

he shall

Numbers 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there …

Genesis 49:27 Benjamin shall shred as a wolf: in the morning he shall devour the …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Micah 5:8,9 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Zechariah 10:4,5 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him …

Zechariah 12:6 In that day will I make the governors of Judah like an hearth of …

Revelation 19:11-21 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

Links
Numbers 23:24Numbers 23:24 NIVNumbers 23:24 NLTNumbers 23:24 ESVNumbers 23:24 NASBNumbers 23:24 KJVNumbers 23:24 Bible AppsNumbers 23:24 Biblia ParalelaNumbers 23:24 Chinese BibleNumbers 23:24 French BibleNumbers 23:24 German BibleBible Hub
Numbers 23:23
Top of Page
Top of Page