Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] וַיֵּ֤רֶד way-yê-reḏ And came down Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) descendants of Amalek, the grandson of Esau">6003 [e] הָעֲמָלֵקִי֙ hā-‘ă-mā-lê-qî the Amalekite Art | N-proper-ms adj 1) descendant of inhabitant of Canaan n 2) descendant or inhabitant of Canaan 3) a merchant, trader">3669 [e] וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י wə-hak-kə-na-‘ă-nî, and the Canaanite Conj-w, Art | N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] הַיֹּשֵׁ֖ב hay-yō-šêḇ who dwelt Art | V-Qal-Prtcpl-ms 2022 [e] בָּהָ֣ר bā-hār in mountain Prep-b, Art | N-ms 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] הַה֑וּא ha-hū; that Art | Pro-3ms 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] וַיַּכּ֥וּם way-yak-kūm and attacked them Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to beat or crush fine 1a2) to beat, hammer 1b) (Piel) 1b1) to beat or crush fine 1b2) to beat, hammer 1c) (Pual) to be beaten 1d) (Hiphil) to beat in pieces, shatter 1e) (Hophal) to be beaten, be crushed">3807 [e] וַֽיַּכְּת֖וּם way-yak-kə-ṯūm and drove them back Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַד־ ‘aḏ- as far as Prep 1) a town of the Canaanites, conquered by Joshua, allotted to Judah, and located in the south of Judah">2767 [e] הַֽחָרְמָֽה׃ ha-ḥā-rə-māh. Hormah Art | N-proper-fs   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and beat them down as far as Hormah.

King James Bible
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

Holman Christian Standard Bible
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.

the Amalekites

Numbers 14:43 For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you …

Exodus 17:16 For he said, Because the LORD has sworn that the LORD will have war …

Deuteronomy 1:44 And the Amorites, which dwelled in that mountain, came out against …

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …

Joshua 7:5,11,12 And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they …

Hormah

Numbers 21:3 And the LORD listened to the voice of Israel, and delivered up the …

Judges 1:17 And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites …

Numbers 14:45 • Numbers 14:45 NIV • Numbers 14:45 NLT • Numbers 14:45 ESV • Numbers 14:45 NASB • Numbers 14:45 KJV • Numbers 14:45 Bible Apps • Numbers 14:45 Biblia Paralela • Numbers 14:45 Chinese Bible • Numbers 14:45 French Bible • Numbers 14:45 German Bible • Bible Hub