Strong's Hebrew English Morphology 853 [e] וְאֵת֩ wə-’êṯ Moreover Conj-w | DirObjM 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] שַׁ֨עַר ša-‘ar the Old Gate N-proper-fs 3465 [e] הַיְשָׁנָ֜ה hay-šā-nāh old Adj-ms 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] הֶחֱזִ֗יקוּ he-ḥĕ-zî-qū, repaired V-Hifil-Perf-3cp 1) son of Paseah, who assisted to repair the old gate of Jerusalem 2) son of the high priest Eliashib in the time of Nehemiah">3111 [e] יֽוֹיָדָע֙ yō-w-yā-ḏā‘ Joiada N-proper-ms 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בֶּן־ ben- son N-msc 1) son of Eshton of the tribe of Judah 2) ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel 3) father of Jehoiada, one who helped repair the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah">6454 [e] פָּסֵ֔חַ pā-sê-aḥ, of Paseah N-proper-ms 1) grandfather of Shaphan, the scribe 2) son of Zerubbabel 3) a Benjamite of the sons of Elpaal 4) a Benjamite, father of Sallu 5) a Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity 6) a Benjamite 6a) perhaps the same as 3 or 4 7) a Gadite in the reign of king Jotham of Judah 8) son of Berechiah who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem 9) son of Besodeiah who assisted Jehoiada the son of Paseah in restoring the old gate of Jerusalem 10) a chief of the people who sealed the covenant with Nehemiah 11) father of Hilkiah and high priest probably in the reign of king Amon of Judah 11a) perhaps the same as 'Shallum' 12) a priest, son of Meshillemith or Meshillemoth, son of Immer, and ancestor of Maasiai or Amashai 13) a priest or family of priests who sealed the covenant with Nehemiah 14) a priest, head of the family of Ginnethon and representative of the house of Ezra in the days of Joiakim, the son of Jeshua 15) a priest, one of the princes of Judah at the dedication of the wall of Jerusalem 16) a Kohathite or family of Kohathite Levites in the reign of Josiah 17) a Levite, one of the heads sent to Iddo to gather the Levites to join the caravan about to return to Jerusalem; a chief man who assisted Ezra in abolishing the marriages which some of the people had made with foreign wives 18) ancestor of a family of porters or Levites in days of Nehemiah 19) a descendant of Bani who had a foreign wife and put her away 20) one of the men who stood at the left hand of Ezra when he read the law to the people 20a) maybe the same as 17">4918 [e] וּמְשֻׁלָּ֖ם ū-mə-šul-lām and Meshullam Conj-w | N-proper-ms 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בֶּן־ ben- son N-msc 1) father of one of the repairers of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah">1152 [e] בְּסֽוֹדְיָ֑ה bə-sō-wḏ-yāh; of Besodeiah N-proper-ms 1992 [e] הֵ֣מָּה hêm-māh they Pro-3mp 1a) (Qal) 1a1) to encounter, meet 1a2) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement) 1b2) to chance to be present 1b3) to come to meet 1c) (Hiphil) to cause to meet, appoint 2) to build with beams 2a) (Piel) to lay the beams of, furnish with beams">7136 [e] קֵר֔וּהוּ qê-rū-hū, laid its beams V-Piel-Perf-3cp | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ way-ya-‘ă-mî-ḏū and hung Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman">1817 [e] דַּלְתֹתָ֔יו dal-ṯō-ṯāw, its doors N-fpc | 3ms 4514 [e] וּמַנְעֻלָ֖יו ū-man-‘u-lāw and with its bolts Conj-w | N-mpc | 3ms 1a) of wood 1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)">1280 [e] וּבְרִיחָֽיו׃ ū-ḇə-rî-ḥāw. and bars Conj-w | N-mpc | 3ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the Old Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and its bars.

King James Bible
Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.

Holman Christian Standard Bible
Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah repaired the Old Gate. They built it with beams and installed its doors, bolts, and bars. Nehemiah 3:6 • Nehemiah 3:6 NIV • Nehemiah 3:6 NLT • Nehemiah 3:6 ESV • Nehemiah 3:6 NASB • Nehemiah 3:6 KJV • Nehemiah 3:6 Bible Apps • Nehemiah 3:6 Biblia Paralela • Nehemiah 3:6 Chinese Bible • Nehemiah 3:6 French Bible • Nehemiah 3:6 German Bible • Bible Hub