[go: up one dir, main page]

Micah 7:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וְהָיְתָ֥ה
wə-hā-yə-ṯāh
And yet shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָ֛רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
8077 [e]לִשְׁמָמָ֖ה
liš-mā-māh
desolatePrep-l | N-fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
becausePrep
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
יֹֽשְׁבֶ֑יהָ
yō-šə-ḇe-hā;
of those who dwell in itV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
1a) fruit, produce (of the ground)
1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
1c) fruit (of actions) (fig.)">6529
[e]
מִפְּרִ֖י
mip-pə-rî
and for the fruitPrep-m | N-msc
1a) practice (usually bad)
1b) deeds
1c) acts">4611
[e]
מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃
ma-‘al-lê-hem.
of their deedsN-mpc | 3mp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
מיכה 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֥ה הָאָ֛רֶץ לִשְׁמָמָ֖ה עַל־יֹֽשְׁבֶ֑יהָ מִפְּרִ֖י מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס

מיכה 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה הארץ לשממה על־ישביה מפרי מעלליהם׃ ס

מיכה 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה הארץ לשממה על־ישביה מפרי מעלליהם׃ ס

מיכה 7:13 Hebrew Bible
והיתה הארץ לשממה על ישביה מפרי מעלליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the earth will become desolate because of her inhabitants, On account of the fruit of their deeds.

King James Bible
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Holman Christian Standard Bible
Then the earth will become a wasteland because of its inhabitants and as a result of their actions.
Treasury of Scripture Knowledge

Not withstanding the land shall be. or, After that the land hath been.

Leviticus 26:33-39 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Isaiah 6:11-13 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Isaiah 24:3-8 The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD …

Jeremiah 25:11 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and …

Daniel 4:26,27 And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; …

Luke 21:20-24 And when you shall see Jerusalem compassed with armies, then know …

for.

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled …

Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be …

Proverbs 31:31 Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise …

Isaiah 3:10,11 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every …

Jeremiah 21:14 But I will punish you according to the fruit of your doings, said …

Jeremiah 32:19 Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open on all …

Galatians 6:7,8 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

Links
Micah 7:13Micah 7:13 NIVMicah 7:13 NLTMicah 7:13 ESVMicah 7:13 NASBMicah 7:13 KJVMicah 7:13 Bible AppsMicah 7:13 Biblia ParalelaMicah 7:13 Chinese BibleMicah 7:13 French BibleMicah 7:13 German BibleBible Hub
Micah 7:12
Top of Page
Top of Page