[go: up one dir, main page]

Malachi 3:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) meaning dubious">6906 [e]הֲיִקְבַּ֨ע
hă-yiq-ba‘
will robV-Qal-Imperf-3ms
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
אָדָ֜ם
’ā-ḏām
a manN-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֤י
yetConj
859 [e]אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
1a) meaning dubious">6906 [e]קֹבְעִ֣ים
qō-ḇə-‘îm
have robbedV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֹתִ֔י
’ō-ṯî,
MeDirObjM | 1cs
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
wa-’ă-mar-tem
but you sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may">4100
[e]
בַּמֶּ֣ה
bam-meh
in what [way]Prep-b | Interrog
1a) meaning dubious">6906 [e]קְבַעֲנ֑וּךָ
qə-ḇa-‘ă-nū-ḵā;
have we robbed YouV-Qal-Perf-1cp | 2ms
1a) tenth part
1b) tithe, payment of a tenth part">4643
[e]
הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר
ham-ma-‘ă-śêr
in tithesArt | N-ms
1a) a heave offering
1b) any offering
1c) an offering to God
1d) an offering (of grain, money, etc)
1e) contribution">8641
[e]
וְהַתְּרוּמָֽה׃
wə-hat-tə-rū-māh.
and offeringsConj-w, Art | N-fs





















Hebrew Texts
מלאכי 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיִקְבַּ֨ע אָדָ֜ם אֱלֹהִ֗ים כִּ֤י אַתֶּם֙ קֹבְעִ֣ים אֹתִ֔י וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֣ה קְבַעֲנ֑וּךָ הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר וְהַתְּרוּמָֽה׃

מלאכי 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היקבע אדם אלהים כי אתם קבעים אתי ואמרתם במה קבענוך המעשר והתרומה׃

מלאכי 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היקבע אדם אלהים כי אתם קבעים אתי ואמרתם במה קבענוך המעשר והתרומה׃

מלאכי 3:8 Hebrew Bible
היקבע אדם אלהים כי אתם קבעים אתי ואמרתם במה קבענוך המעשר והתרומה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you say, 'How have we robbed You?' In tithes and offerings.

King James Bible
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.

Holman Christian Standard Bible
Will a man rob God? Yet you are robbing Me!" You ask: "How do we rob You?"" By not making the payments of the tenth and the contributions.
Treasury of Scripture Knowledge

a man.

Psalm 29:2 Give to the LORD the glory due to his name; worship the LORD in the …

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Matthew 22:21 They say to him, Caesar's. Then said he to them, Render therefore …

Mark 12:17 And Jesus answering said to them, Render to Caesar the things that …

Luke 20:25 And he said to them, Render therefore to Caesar the things which …

Romans 13:7 Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; …

In.

Malachi 1:8,13 And if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if …

Leviticus 5:15,16 If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy …

Leviticus 27:2-34 Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall …

Numbers 18:21-32 And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel …

Joshua 7:11 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which …

Nehemiah 13:4-14 And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the …

Romans 2:22 You that say a man should not commit adultery, do you commit adultery? …

Links
Malachi 3:8Malachi 3:8 NIVMalachi 3:8 NLTMalachi 3:8 ESVMalachi 3:8 NASBMalachi 3:8 KJVMalachi 3:8 Bible AppsMalachi 3:8 Biblia ParalelaMalachi 3:8 Chinese BibleMalachi 3:8 French BibleMalachi 3:8 German BibleBible Hub
Malachi 3:7
Top of Page
Top of Page