[go: up one dir, main page]

Leviticus 9:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
וַתֵּ֤צֵא
wat-tê-ṣê
And came outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)">784
[e]
אֵשׁ֙
’êš
fireN-cs
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
מִלִּפְנֵ֣י
mil-lip̄-nê
from beforePrep-m, Prep-l | N-cpc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
וַתֹּ֙אכַל֙
wat-tō-ḵal
and consumedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham-miz-bê-aḥ,
the altarArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]הָעֹלָ֖ה
hā-‘ō-lāh
the burnt offeringArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) fat (of humans)
1b) fat (of beasts)
1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459
[e]
הַחֲלָבִ֑ים
ha-ḥă-lā-ḇîm;
the fatArt | N-mp
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
וַיַּ֤רְא
way-yar
and when saw [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
1a) (Hithpolel) to be overcome
2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry
2a) (Qal)
2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive)
2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
2e) (Hithpolel) rejoicing (participle)">7442
[e]
וַיָּרֹ֔נּוּ
way-yā-rōn-nū,
and they shoutedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall">5307
[e]
וַֽיִּפְּל֖וּ
way-yip-pə-lū
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פְּנֵיהֶֽם׃
pə-nê-hem.
their facesN-mpc | 3mp





















Hebrew Texts
ויקרא 9:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתֹּ֙אכַל֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ אֶת־הָעֹלָ֖ה וְאֶת־הַחֲלָבִ֑ים וַיַּ֤רְא כָּל־הָעָם֙ וַיָּרֹ֔נּוּ וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

ויקרא 9:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותצא אש מלפני יהוה ותאכל על־המזבח את־העלה ואת־החלבים וירא כל־העם וירנו ויפלו על־פניהם׃

ויקרא 9:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותצא אש מלפני יהוה ותאכל על־המזבח את־העלה ואת־החלבים וירא כל־העם וירנו ויפלו על־פניהם׃

ויקרא 9:24 Hebrew Bible
ותצא אש מלפני יהוה ותאכל על המזבח את העלה ואת החלבים וירא כל העם וירנו ויפלו על פניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the portions of fat on the altar; and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces.

King James Bible
And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.

Holman Christian Standard Bible
Fire came from the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted and fell facedown on the ground.
Treasury of Scripture Knowledge

there came a fire these victims were consumed by a fire of no {human kindling}. Josephus says that `a fire proceeded from the victims themselves, of its own accord, which had the appearance of a flash of lightning, and consumed all that was upon the altar.'

Leviticus 6:13 The fire shall ever be burning on the altar; it shall never go out.

Genesis 4:3,4 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the …

Genesis 15:17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, …

Exodus 3:2 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out …

Judges 6:21 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was …

Judges 13:19,20,23 So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it on a rock …

1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, …

2 Kings 19:15 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, …

1 Chronicles 21:26 And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings …

2 Chronicles 6:2 But I have built an house of habitation for you, and a place for …

2 Chronicles 7:1-3 Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from …

Psalm 20:3,4 Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah…

Psalm 80:1 Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; …

they shouted

Genesis 17:3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Numbers 14:5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly …

Numbers 16:22 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits …

1 Kings 18:39 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they …

2 Chronicles 7:3 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and …

Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Matthew 26:39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, …

Revelation 4:9 And when those beasts give glory and honor and thanks to him that …

Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Revelation 7:11 And all the angels stood round about the throne, and about the elders …

Links
Leviticus 9:24Leviticus 9:24 NIVLeviticus 9:24 NLTLeviticus 9:24 ESVLeviticus 9:24 NASBLeviticus 9:24 KJVLeviticus 9:24 Bible AppsLeviticus 9:24 Biblia ParalelaLeviticus 9:24 Chinese BibleLeviticus 9:24 French BibleLeviticus 9:24 German BibleBible Hub
Leviticus 9:23
Top of Page
Top of Page