[go: up one dir, main page]

Leviticus 8:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5536 [e]וּמִסַּ֨ל
ū-mis-sal
And from the basketConj-w, Prep-m | N-msc
4682 [e]הַמַּצּ֜וֹת
ham-maṣ-ṣō-wṯ
of unleavened breadArt | N-fp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר ׀
’ă-šer
that wasPro-r
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
לָ֠קַח
lā-qaḥ
he tookV-Qal-Perf-3ms
2471 [e]חַלַּ֨ת
ḥal-laṯ
cakeN-fsc
4682 [e]מַצָּ֤ה
maṣ-ṣāh
unleavenedN-fs
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
אַחַת֙
’a-ḥaṯ
oneNumber-fsc
2471 [e]וְֽחַלַּ֨ת
wə-ḥal-laṯ
and a cakeConj-w | N-fsc
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general)">3899
[e]
לֶ֥חֶם
le-ḥem
of breadN-msc
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
[e]
שֶׁ֛מֶן
še-men
[anointed with] oilN-ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
אַחַ֖ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fsc
7550 [e]וְרָקִ֣יק
wə-rā-qîq
and waferConj-w | N-ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
אֶחָ֑ד
’e-ḥāḏ;
oneNumber-ms
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set">7760
[e]
וַיָּ֙שֶׂם֙
way-yā-śem
and put [them]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1a) fat (of humans)
1b) fat (of beasts)
1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459
[e]
הַ֣חֲלָבִ֔ים
ha-ḥă-lā-ḇîm,
the fatArt | N-mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַ֖ל
wə-‘al
and onConj-w | Prep
1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh
1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten">7785
[e]
שׁ֥וֹק
šō-wq
thighN-fsc
1a) right hand
1b) right (of direction)
1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225
[e]
הַיָּמִֽין׃
hay-yā-mîn.
the rightArt | N-fs





















Hebrew Texts
ויקרא 8:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִסַּ֨ל הַמַּצֹּ֜ות אֲשֶׁ֣ר ׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה לָ֠קַח חַלַּ֨ת מַצָּ֤ה אַחַת֙ וְֽחַלַּ֨ת לֶ֥חֶם שֶׁ֛מֶן אַחַ֖ת וְרָקִ֣יק אֶחָ֑ד וַיָּ֙שֶׂם֙ עַל־הַ֣חֲלָבִ֔ים וְעַ֖ל שֹׁ֥וק הַיָּמִֽין׃

ויקרא 8:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומסל המצות אשר ׀ לפני יהוה לקח חלת מצה אחת וחלת לחם שמן אחת ורקיק אחד וישם על־החלבים ועל שוק הימין׃

ויקרא 8:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומסל המצות אשר ׀ לפני יהוה לקח חלת מצה אחת וחלת לחם שמן אחת ורקיק אחד וישם על־החלבים ועל שוק הימין׃

ויקרא 8:26 Hebrew Bible
ומסל המצות אשר לפני יהוה לקח חלת מצה אחת וחלת לחם שמן אחת ורקיק אחד וישם על החלבים ועל שוק הימין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
From the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one unleavened cake and one cake of bread mixed with oil and one wafer, and placed them on the portions of fat and on the right thigh.

King James Bible
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:

Holman Christian Standard Bible
From the basket of unleavened bread that was before the LORD he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and placed them on the fat portions and the right thigh.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 29:23 And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

Acts 5:12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked …

1 Timothy 2:5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

Links
Leviticus 8:26Leviticus 8:26 NIVLeviticus 8:26 NLTLeviticus 8:26 ESVLeviticus 8:26 NASBLeviticus 8:26 KJVLeviticus 8:26 Bible AppsLeviticus 8:26 Biblia ParalelaLeviticus 8:26 Chinese BibleLeviticus 8:26 French BibleLeviticus 8:26 German BibleBible Hub
Leviticus 8:25
Top of Page
Top of Page