Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to think, account 1a2) to plan, devise, mean 1a3) to charge, impute, reckon 1a4) to esteem, value, regard 1a5) to invent 1b) (Niphal) 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed 1b2) to be computed, be reckoned 1b3) to be imputed 1c) (Piel) 1c1) to think upon, consider, be mindful of 1c2) to think to do, devise, plan 1c3) to count, reckon 1d) (Hithpael) to be considered">2803 [e] וְחִשַּׁב֙ wə-ḥiš-šaḇ Thus he shall reckon Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִם־ ‘im- with Prep 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess">7069 [e] קֹנֵ֔הוּ qō-nê-hū, him who bought him V-Qal-Prtcpl-msc | 3ms 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] מִשְּׁנַת֙ miš-šə-naṯ from the year Prep-m | N-fsc 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself">4376 [e] הִמָּ֣כְרוֹ him-mā-ḵə-rōw that he was sold V-Nifal-Inf | 3ms   ל֔וֹ lōw, to him Prep | 3ms 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַ֖ד ‘aḏ until Prep 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] שְׁנַ֣ת šə-naṯ the Year N-fsc 1a) ram (only in combination) 1a1) ram's horn, trumpet 1b) jubilee year (marked by the blowing of cornets) (meton)">3104 [e] הַיֹּבֵ֑ל hay-yō-ḇêl; of Jubilee Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְהָיָ֞ה wə-hā-yāh and shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] כֶּ֤סֶף ke-sep̄ the price N-msc 4465 [e] מִמְכָּרוֹ֙ mim-kā-rōw of his release N-msc | 3ms 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation">4557 [e] בְּמִסְפַּ֣ר bə-mis-par according to number Prep-b | N-msc 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] שָׁנִ֔ים šā-nîm, of the years N-fp 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] כִּימֵ֥י kî-mê according to the time Prep-k | N-mpc 1a) hired (of animal) 1b) hireling, hired labourer (subst) 1b1) mercenary">7916 [e] שָׂכִ֖יר śā-ḵîr of a hired servant Adj-ms 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] יִהְיֶ֥ה yih-yeh [it [shall be] V-Qal-Imperf-3ms 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִמּֽוֹ׃ ‘im-mōw. for him Prep | 3ms

New American Standard Bible
He then with his purchaser shall calculate from the year when he sold himself to him up to the year of jubilee; and the price of his sale shall correspond to the number of years. It is like the days of a hired man that he shall be with him.

King James Bible
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.

Holman Christian Standard Bible
The one who purchased him is to calculate the time from the year he sold himself to him until the Year of Jubilee. The price of his sale will be determined by the number of years. It will be set for him like the daily wages of a hired hand.

reckon

Leviticus 25:27 Then let him count the years of the sale thereof, and restore the …

price of his sale This was a very equitable law, both to the sojourner to whom the man was sold, and to the Israelite who had been sold. The Israelite might redeem himself, or one of his kindred might redeem him; but this must not be done to the prejudice of his master. They were therefore to reckon the years he must have served, from that time till the jubilee; and then taking the current wages of a servant, per year, at that time, multiply the remaining years by that sum, and the aggregate was to be given to his master for his redemption. The Jews hold that the kindred of such a person were bound, if in their power, to redeem him, lest he should be swallowed up among the heathen; and we find (ne

Leviticus 5:8 And he shall bring them to the priest, who shall offer that which …

according to the time

Leviticus 25:40,53 But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with you, …

Deuteronomy 15:18 It shall not seem hard to you, when you send him away free from you; …

Job 7:1,2 Is there not an appointed time to man on earth? are not his days …

Job 14:6 Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an …

Isaiah 16:14 But now the LORD has spoken, saying, Within three years, as the years …

Isaiah 21:16 For thus has the LORD said to me, Within a year, according to the …

Leviticus 25:50 • Leviticus 25:50 NIV • Leviticus 25:50 NLT • Leviticus 25:50 ESV • Leviticus 25:50 NASB • Leviticus 25:50 KJV • Leviticus 25:50 Bible Apps • Leviticus 25:50 Biblia Paralela • Leviticus 25:50 Chinese Bible • Leviticus 25:50 French Bible • Leviticus 25:50 German Bible • Bible Hub