[go: up one dir, main page]

Leviticus 25:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded">6680
[e]
וְצִוִּ֤יתִי
wə-ṣiw-wî-ṯî
and I will commandConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2) (source of) blessing
3) blessing, prosperity
4) blessing, praise of God
5) a gift, present
6) treaty of peace">1293
[e]
בִּרְכָתִי֙
bir-ḵā-ṯî
My blessingN-fsc | 1cs
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
on youPrep | 2mp
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
בַּשָּׁנָ֖ה
baš-šā-nāh
in the yearPrep-b, Art | N-fs
1a) sixth (ordinal number)
1b) sixth (as fraction)">8345
[e]
הַשִּׁשִּׁ֑ית
haš-šiš-šîṯ;
sixthArt | Number-ofs
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וְעָשָׂת֙
wə-‘ā-śāṯ
and it will bring forth enoughConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) product, yield, crops (of the earth usually)
1b) income, revenue
1c) gain (of wisdom) (fig)
1d) product of lips (fig)">8393
[e]
הַתְּבוּאָ֔ה
hat-tə-ḇū-’āh,
produceArt | N-fs
1a) 3, 300, third">7969 [e]לִשְׁלֹ֖שׁ
liš-lōš
for threePrep-l | Number-fsc
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
הַשָּׁנִֽים׃
haš-šā-nîm.
yearsArt | N-fp





















Hebrew Texts
ויקרא 25:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצִוִּ֤יתִי אֶת־בִּרְכָתִי֙ לָכֶ֔ם בַּשָּׁנָ֖ה הַשִּׁשִּׁ֑ית וְעָשָׂת֙ אֶת־הַתְּבוּאָ֔ה לִשְׁלֹ֖שׁ הַשָּׁנִֽים׃

ויקרא 25:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצויתי את־ברכתי לכם בשנה הששית ועשת את־התבואה לשלש השנים׃

ויקרא 25:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וצויתי את־ברכתי לכם בשנה הששית ועשת את־התבואה לשלש השנים׃

ויקרא 25:21 Hebrew Bible
וצויתי את ברכתי לכם בשנה הששית ועשת את התבואה לשלש השנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then I will so order My blessing for you in the sixth year that it will bring forth the crop for three years.

King James Bible
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

Holman Christian Standard Bible
I will appoint My blessing for you in the sixth year, so that it will produce a crop sufficient for three years.
Treasury of Scripture Knowledge

I will As it is here graciously promised, that the sixth year was to bring forth fruits for three years, not merely for two, it is evident that both the sabbatical year and the year of Jubilee were distinctly provided for. They were not to sow from the sixth to the eighth year, omitting two seed times; nor reap from the sixth to the ninth, omitting two harvests. No legislator, unless conscious of being divinely commissioned, would have committed himself by enacting such a law as this; nor would any people have submitted to receive it, except in consequence of the fullest conviction that a divine authority had dictated it. It therefore stands as a proof that Moses acted by the express direction of the Almighty, and that the people were fully persuaded of the reality of his divine mission by the miracles he wrought.

Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred …

Genesis 41:47 And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

Exodus 16:29 See, for that the LORD has given you the sabbath, therefore he gives …

Deuteronomy 28:3,8 Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field…

Psalm 133:3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended on the mountains …

Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.

2 Corinthians 9:10 Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your …

three years

Leviticus 25:4,8-11 But in the seventh year shall be a sabbath of rest to the land, a …

Links
Leviticus 25:21Leviticus 25:21 NIVLeviticus 25:21 NLTLeviticus 25:21 ESVLeviticus 25:21 NASBLeviticus 25:21 KJVLeviticus 25:21 Bible AppsLeviticus 25:21 Biblia ParalelaLeviticus 25:21 Chinese BibleLeviticus 25:21 French BibleLeviticus 25:21 German BibleBible Hub
Leviticus 25:20
Top of Page
Top of Page