[go: up one dir, main page]

Leviticus 21:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹֽא־
wə-lō-
NorConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Niphal)
1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself
1a1a) ritually
1a1b) sexually
1a2) to be polluted, be defiled
1b) (Piel)
1b1) to profane, make common, defile, pollute
1b2) to violate the honour of, dishonour
1b3) to violate (a covenant)
1b4) to treat as common
1c) (Pual) to profane (name of God)
1d) (Hiphil)
1d1) to let be profaned
1d2) to begin
1e) (Hophal) to be begun
2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore
2a) (Qal) to pierce
2b) (Pual) to be slain
2c) (Poel) to wound, pierce
2d) (Poal) to be wounded
3) (Piel) to play the flute or pipe">2490
[e]
יְחַלֵּ֥ל
yə-ḥal-lêl
shall he profaneV-Piel-Imperf-3ms
1a) a sowing
1b) seed
1c) semen virile
1d) offspring, descendants, posterity, children
1e) of moral quality
1e1) a practitioner of righteousness (fig.)
1f) sowing time (by meton)">2233
[e]
זַרְע֖וֹ
zar-‘ōw
his posterityN-msc | 3ms
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
בְּעַמָּ֑יו
bə-‘am-māw;
among his peoplePrep-b | N-mpc | 3ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֛י
forConj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself">6942
[e]
מְקַדְּשֽׁוֹ׃
mə-qad-də-šōw.
sanctify himV-Piel-Prtcpl-msc | 3ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
ויקרא 21:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יְחַלֵּ֥ל זַרְעֹ֖ו בְּעַמָּ֑יו כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשֹֽׁו׃ פ

ויקרא 21:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־יחלל זרעו בעמיו כי אני יהוה מקדשו׃ פ

ויקרא 21:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־יחלל זרעו בעמיו כי אני יהוה מקדשו׃ פ

ויקרא 21:15 Hebrew Bible
ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני יהוה מקדשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that he will not profane his offspring among his people; for I am the LORD who sanctifies him.'"

King James Bible
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

Holman Christian Standard Bible
so that he does not corrupt his bloodline among his people, for I am Yahweh who sets him apart."
Treasury of Scripture Knowledge

profane

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Ezra 2:62 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, …

Ezra 9:2 For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons…

Nehemiah 13:23-29 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of …

Malachi 2:11,15 Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in …

Romans 11:16 For if the first fruit be holy, the lump is also holy: and if the …

1 Corinthians 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving …

for I the

Leviticus 21:8 You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your …

Links
Leviticus 21:15Leviticus 21:15 NIVLeviticus 21:15 NLTLeviticus 21:15 ESVLeviticus 21:15 NASBLeviticus 21:15 KJVLeviticus 21:15 Bible AppsLeviticus 21:15 Biblia ParalelaLeviticus 21:15 Chinese BibleLeviticus 21:15 French BibleLeviticus 21:15 German BibleBible Hub
Leviticus 21:14
Top of Page
Top of Page