Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke 1a) (Piel) 1a1) to make sacrifices smoke 1a2) to sacrifice 1b) (Pual) to smoke a sacrifice 1c) (Hiphil) 1c1) to make sacrifices smoke 1c2) to cause incense to smoke, offer incense 1c3) to make smoke upon 1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar">6999 [e] | וְהִקְטִ֨יר wə-hiq-ṭîr | And shall burn | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵ֜ן hak-kō-hên | the priest | Art | N-ms | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 234 [e] | אַזְכָּרָתָ֗הּ ’az-kā-rā-ṯāh, | the memorial [portion] | N-fsc | 3fs | 1643 [e] | מִגִּרְשָׂהּ֙ mig-gir-śāh | [part] of its beaten grain | Prep-m | N-msc | 3fs | 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] | וּמִשַּׁמְנָ֔הּ ū-miš-šam-nāh, | and [part] of its oil | Conj-w, Prep-m | N-msc | 3fs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַ֖ל ‘al | with | Prep | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) a white resin burned as fragrant incense 1a1) ceremonially 1a2) personally 1a3) used in compounding the holy incense">3828 [e] | לְבֹנָתָ֑הּ lə-ḇō-nā-ṯāh; | the frankincense | N-fsc | 3fs | 801 [e] | אִשֶּׁ֖ה ’iš-šeh | as an offering made by fire | N-ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | לַיהוָֽה׃ Yah-weh. | to Yahweh | Prep-l | N-proper-ms | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible 'The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its grits and its oil with all its incense as an offering by fire to the LORD.
King James BibleAnd the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD.
Holman Christian Standard BibleThe priest will then burn some of its crushed kernels and oil with all its frankincense as a fire offering to the LORD." Treasury of Scripture Knowledge Leviticus 2:1,2,4-7,9,12 And when any will offer a meat offering to the LORD, his offering … Psalm 141:2 Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting … Isaiah 11:2-4 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom … Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed … Romans 8:26,27 Likewise the Spirit also helps our infirmities: for we know not what … Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh… Links Leviticus 2:16 • Leviticus 2:16 NIV • Leviticus 2:16 NLT • Leviticus 2:16 ESV • Leviticus 2:16 NASB • Leviticus 2:16 KJV • Leviticus 2:16 Bible Apps • Leviticus 2:16 Biblia Paralela • Leviticus 2:16 Chinese Bible • Leviticus 2:16 French Bible • Leviticus 2:16 German Bible • Bible Hub |
   
|